We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Proper-Test
Czy kryteria kwalifikowalności przyszłych dyrektorów (badanie dotyczące kompetencji i reputacji, tzw. "fit and proper test") należy rozszerzyć o kompetencje techniczne i zawodowe oraz o określone cechy osobowościowe?
Sollen die Kriterien für die Auswahl von Verwaltungsratsmitgliedern („Fit & Proper-Test") auf fachliche und berufliche Kompetenzen sowie auf typische Verhaltensmuster der Kandidaten ausgedehnt werden?
Organy nadzorcze nie zawsze stosowały rygorystyczne kryteria kwalifikowalności w odniesieniu do członków zarządu (badanie dotyczące kompetencji i reputacji, tzw. "fit and proper test")21 w instytucjach finansowych.
Teilweise haben die Aufsichtsbehörden es auch versäumt, die strikten Kriterien der Zuverlässigkeit und der fachlichen Eignung („Fit & Proper-Test") für die Auswahl von Verwaltungsratsmitgliedern21 der Finanzinstitute ordnungsgemäß anzuwenden.
Organy wydające licencje często wymagają od właścicieli i operatorów stron hazardowych poddania się badaniu dotyczącemu kompetencji i reputacji, tzw. "fit and proper test".
Wszyscy członkowie rady nadzorczej zobowiązani są do wzięcia udziału w teście umiejętności (test fit and proper), który niedawno został ogłoszony przez nadzór bankowy dla potencjalnych członków rad nadzorczych.
Alle Aufsichtsratsmitglieder müssen sich einem Eignungstest (fit and proper-Test) unterziehen, der kürzlich von der Bankenaufsicht für potenzielle Aufsichtsratsmitglieder vorgeschrieben wurde.
wszyscy członkowie rady nadzorczej przechodzą "test fit and proper", tj. są wiarygodni i mają niezbędne umiejętności zawodowe do prawidłowego oceniania i monitorowania działalności NLB.
müssen alle Mitglieder des Aufsichtsrats die Kriterien der Zuverlässigkeit und fachlichen Eignung erfüllen, d. h. sie müssen verlässlich sein und die erforderlichen fachlichen Fähigkeiten besitzen, um die Geschäfte der NLB ordnungsgemäß zu bewerten und zu überwachen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
