Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
przedmiotowym
Geflecteerde vorm van przedmiotowy
Vertaling van "przedmiotowym" in Duits
Ponadto na przedmiotowym rynku działać będzie wystarczająca liczba silnych konkurentów.
Außerdem gibt es auf den betreffenden Märkten genügend starke Wettbewerber.
We wszystkich przypadkach na agencji płatniczej ciąży odpowiedzialność za skuteczne zarządzanie przedmiotowym funduszem.
Die Zahlstelle bleibt in allen Fällen für die wirksame Verwaltung des betreffenden Fonds verantwortlich.
muszą one mieć udział w przedmiotowym działaniu indywidualnym, oraz
es muss zu der betreffenden Einzelmaßnahme beigetragen haben und
Takie konsultacje odbywają się między Komisją a przedmiotowym państwem członkowskim.
Zwischen der Kommission und dem betreffenden Mitgliedstaat finden Konsultationen statt.
VAI i SMS są najbliższymi konkurentami na przedmiotowym rynku.
VAI und SMS sind die engsten Wettbewerber in dem betreffenden Markt.
Dziś w przedmiotowym programie nie widzę żadnych projektów tego typu.
Ich kann in dem heutigen Programm keinerlei Projekte dieser Art sehen.
Hiszpania nie powinna dokonywać żadnych nowych płatności w związku z przedmiotowym projektem.
Spanien darf für das in Rede stehende Vorhaben keine neuen Zahlungen leisten.
W przedmiotowym projekcie rezolucji wspomniano zwłaszcza cztery wyroki śmierci.
In der uns vorliegenden Entschließung wird insbesondere auf vier Todesurteile hingewiesen.
Aby zapobiec przedmiotowym praktykom, konieczne jest ustanowienie zakazu.
Um fragwürdige Praktiken zu verhindern, ist ein Verbot erforderlich.
W przedmiotowym wypadku nie został spełniony żaden z tych warunków.
Im gegenständlichen Fall ist keine dieser Bedingungen erfüllt.
Produkty te nie są objęte przedmiotowym zobowiązaniem.
Diese Produkte fallen nicht unter die Verpflichtung.
Zdaniem władz włoskich taka przesłanka nie zachodzi w przedmiotowym postępowaniu.
Den italienischen Behörden zufolge ist das im anstehenden Verfahren nicht der Fall.
Powinna również opierać się na udziale samych organizacji w przedmiotowym procesie oceny.
Außerdem muss es auf die Beteiligung der Organisationen selbst an diesem Beurteilungsprozess setzen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor przedmiotowym in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1063. Exact: 1063. Verstreken tijd: 52 ms.
