Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
przekazem
Geflecteerde vorm van przekaz
Vertaling van "przekazem" in Duits
Botschaft
Übertragung
Zahlungsanweisung
Botschaften
audiovisuellen
Geldtransfer
Ten urlop był dość jasnym przekazem.
Die Beurlaubung war eine deutliche Botschaft.
Jest to zabieg celowy i zgodny z głównym przekazem, który firma chce zakomunikować.
Dieser Effekt ist gewollt und im Einklang mit der Botschaft, die das Unternehmen kommunizieren will.
Blackmetal, hard-rock, deathmetal i formy muzyki satanicznej z bezpośrednim lub ukrytym przekazem.
Black Metal, Hard Rock, Death Metal und Formen der satanistischen Musik mit direkter oder indirekter Botschaft.
W pełni rozumiemy, że nadal jesteśmy dalecy od doskonałości, ale zgodnie z przekazem, jaki musimy wysłać, jedynie dzięki jakości produktów europejskich nasi rolnicy będą mieli szansę rozsądnie konkurować na rynku światowym.
Wir haben voll und ganz verstanden, dass der Weg zur Exzellenz noch lang ist, aber die Botschaft, die es zu übermitteln gilt, lautet, dass unsere Landwirte nur über die Qualität europäischer Produkte die Chance haben, auf dem Weltmarkt sinnvoll konkurrieren zu können.
Cały szereg grup facebook'owych z tym samym przekazem, wzajemnej miłości.
Diese ganze Liste an Facebookseiten, der gleichen Botschaft gewidmet; Menschen, die einander ihre Liebe senden.
Najważniejszym przekazem płynącym do Komisji ze sprawozdania pana posła Piepera jest to, że polityka spójności wnosi do Europy własną wartość.
Die zentrale Botschaft, gerade des Berichts Pieper an die Kommission ist, dass die Europäische Kohäsionspolitik einen eigenen europäischen Mehrwert hat.
Dziś rano wystosowałem list z tym właśnie przekazem do panów przewodniczącego Martina Schulza i premiera Roberta Fico.
Heute Morgen habe ich eine Erklärung mit dieser Botschaft an Präsident Schulz und an Premierminister Fico geschickt.
Goście ze zagranicy mogą za swoją rezerwację płacić przekazem bankowym na nasze konto.
Gäste aus Ausland können ihre Buchung durch den Banktransfer an unser Konto zahlen.
Nie będziesz chciał słuchać niczego innego, poza duchowym przekazem.
Du möchtest nichts anderes mehr hören außer spirituelle Botschaften.
Zawsze można dokonać wpłaty kartą kredytową lub przekazem bankowym.
In jedem Fall können Sie per Kreditkarte und via Banküberweisung einzahlen.
Możesz być ubrana i tworzyć muzykę z przekazem.
Man kann angezogen sein. Musik machen, die was sagen will.
Przy zamówieniu jest możliwość wybrania zapłaty przekazem bankowym lub kartą kredytową.
Sie haben bei Ihrer Bestellung die Wahl per Banküberweisung oder Kreditkarte zu bezahlen.
Nasz pierwszy kontakt powinien być jej przekazem, podobnym do tego który widzieliśmy.
Unser erster Kontakt sollte eine Übertragung sein, ähnlich der, die wir sahen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor przekazem in het Pools
Suggesties
Resultaten: 207. Exact: 207. Verstreken tijd: 41 ms.
