Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
przekazywana
Geflecteerde vorm van przekazywać  · przekazywany 
NEW
übermittelt übertragen weitergegeben mitgeteilt weitergeleitet
übergeben
mitzuteilen
vererbt
übermitteln
Kopia tej listy jest przekazywana sekretariatowi organu organizującego dane spotkanie.
Eine Kopie dieser Aufstellung wird dem Sekretariat des betreffenden Organs übermittelt.
Wspólna decyzja przekazywana jest wszystkim odpowiednim właściwym organom przez organ sprawujący nadzór skonsolidowany.
Die konsolidierende Aufsichtsbehörde übermittelt die gemeinsame Entscheidung allen jeweils zuständigen Behörden.
Wszelka taka korespondencja będzie przekazywana za pośrednictwem naszych systemów i w nich archiwizowana.
Diese Kommunikation wird über unsere Systeme übertragen.
Ta substancja jest przekazywana do dalszego przetwarzania.
Dieser Stoff wird zur weiteren Verarbeitung übertragen.
Chwalebna powinność była przez wieki przekazywana z trolla na trolla.
Diese Aufgabe wurde seit Jahrhunderten von Troll zu Troll weitergegeben.
Zawody artystyczne są częścią naszego dziedzictwa i ta wiedza ta musi być dalej przekazywana.
Künstlerische Berufe sind Teil unseres Erbes, und dieses Wissen muss weitergegeben werden.
Oporność ta może być przekazywana innym bakteriom.
Diese Resistenz könnte auf andere Bakterien übertragen werden.
Ponadto dość często alergia jest przekazywana dziecku przez dziedziczenie od matki.
Außerdem wird die Allergie oft durch Vererbung von der Mutter auf das Kind übertragen.
Korona jest przekazywana, tak samo jak ten pokój.
Die Krone wird weitergegeben, wie auch dieser Raum.
Oznacza to, że skłonność do gad może być przekazywana w rodzinie.
Dies bedeutet, dass die Tendenz zu GAD in Familien weitergegeben werden dürfen.
Wymiana informacji pomiędzy państwami członkowskimi przekazywana jest również Komisji.
Zwischen den Mitgliedstaaten ausgetauschte Informationen werden auch der Kommission übermittelt.
Kopia tego rozliczenia jest równocześnie przekazywana Unii Europejskiej.
Gleichzeitig wird eine Kopie dieser Gebührenabrechnung an die Europäische Union übermittelt.
Kopia tych danych jest niezwłocznie przekazywana do systemu repozytoriów wtórnych.
Eine Kopie dieser Daten wird unverzüglich an das sekundäre Repository übermittelt.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor przekazywana in het Pools

Publiciteit

Suggesties

niezwłocznie przekazywana 1
przekazywana z pokolenia 1

Resultaten: 1203. Exact: 1203. Verstreken tijd: 46 ms.