Obrysy są niczym więcej niż nagłego przerwania tlenu do mózgu.
Striche sind nichts anderes als eine plötzliche Unterbrechung der Sauerstoffversorgung des Gehirns.
Uczciwie mówiąc, nigdy nie spodziewałem się całkowitego przerwania dostaw.
Und um ehrlich zu sein, habe ich nie mit einer vollständigen Unterbrechung der Versorgung gerechnet.
Wyżej wymienione działania niepożądane zazwyczaj nie prowadzą do przerwania dalszego leczenia.
Diese Nebenwirkungen führen normalerweise nicht zum Absetzen der Behandlung.
Doświadczenie dotyczące nagłego przerwania przyjmowania sitaksentanu sodu jest ograniczone.
Es gibt nur begrenzte Erfahrungswerte im Hinblick auf das abrupte Absetzen von Sitaxentan-Natrium.
To nie spowoduje przerwania wprowadzania tekstu.
Dopiero po konsultacji lekarz wyznaczy ci niezbędne preparaty do przerwania rozwoju płodowego jajeczka.
Erst nach Rücksprache wird der Arzt die notwendigen Vorbereitungen treffen, um die Entwicklung des fötalen Eies zu unterbrechen.
Ich zachowanie doprowadziło do przerwania posiedzenia na dłuższą chwilę.
Ihr Verhalten hat eine Unterbrechung der Plenarsitzung von erheblicher Dauer verursacht.
Przypadki przerwania i zawieszenia okresu przedawnienia zostaną uregulowane we właściwych przepisach prawa krajowego.
Die Fälle der Unterbrechung und der Aussetzung werden durch die einschlägigen Bestimmungen des einzelstaatlichen Rechts geregelt.
Ta manifestacja nie wymaga przerwania terapii.
Diese Manifestation erfordert kein Absetzen der Therapie.
Wytyczne dotyczące zabiegów chirurgicznych lub innych zabiegów inwazyjnych oraz tymczasowego przerwania stosowania leku
Hinweise zu Operationen und invasiven Eingriffen, einschließlich zu begrenzter Unterbrechung der Therapie
Zgoda, zatem mamy wszystko, czego potrzebujemy do przerwania rytuału.
Wir haben alles, um das Ritual zu unterbrechen.
O kwestii przerwania decyduje komisja lekarzy.
Das Problem der Unterbrechung wird von der Kommission von Ärzten entschieden.
Licznik ten zlicza godziny pracy, w których doszło do przerwania dozowania odczynnika.
Der Zähler muss die Zahl der Betriebsstunden zählen, während derer eine Unterbrechung der Zufuhr des Reagens auftritt.
