Każde przerwanie powoduje rozpoczęcie biegu terminu od nowa.
Każde przerwanie powoduje, że termin przedawnienia zaczyna biec od początku.
Jede Unterbrechung hat zur Folge, dass die Frist von neuem beginnt.
Upoważniony przedstawiciel może zainicjować przerwanie transakcji co najmniej dwie godziny przed jej wykonaniem.
Ein Bevollmächtigter kann den Abbruch einer Transaktion bis zu zwei Stunden vor ihrer Ausführung veranlassen.
Opóźnienie lub przerwanie podawania dawki z powodu toksyczności
Verschiebung oder Abbruch der Behandlung aufgrund von Toxizität
Każde przerwanie przedawnienia powoduje, że biegnie ono na nowo.
Jede Unterbrechung hat zur Folge, dass die Verjährungsfrist neu beginnt.
tymczasowe przerwanie oddychania podczas snu (bezdech sennych) u dorosłych
Kurzzeitige Unterbrechung der Atmung während des Schlafs (Schlafapnoe) bei Erwachsenen
Czas trwania, naliczanie, początek, zawieszenie i przerwanie biegu terminu przedawnienia
Dauer, Berechnung, Beginn, Aussetzung und Unterbrechung der Verjährungsfrist
Stałe czasowe przerwanie usługi połączeń i rejestracji po zastosowaniu zmian
Fest vorübergehende Unterbrechung der Rufbereitschaft und Registrierung nach Änderungen der Anwendung
Jeśli wystąpią ciężkie reakcje związane z infuzją, należy rozważyć niezwłoczne przerwanie infuzji dożylnej.
Wenn eine schwerwiegende Infusionsreaktion auftritt, sollte der unverzügliche Abbruch der intravenösen Infusion erwogen werden.
Aby umożliwić kontrolę błędów i przerwanie przesyłania, IDE potwierdza każdy komunikat.
Damit Fehlerprüfung und Abbruch möglich sind, bestätigt das IDE jede Teilnachricht.
W przypadku stwierdzenia ryzyka wystąpienia OHSS, należy rozważyć przerwanie terapii.
Wenn das Risiko eines OHSS besteht, sollte der Abbruch der Behandlung erwogen werden.
W pewnych przypadkach konieczne może być zmniejszenie dawki leku lub przerwanie terapii.
Gegebenenfalls kann eine Dosisreduktion oder ein Abbruch der Behandlung erforderlich sein.
Prowadzić do niedrożności lub nawet gorzej - przerwanie układu pokarmowego.
Führen zu einer Behinderung, oder noch schlimmer - Bruch des Verdauungssystemes.
