We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Terminals
Według CCIMP te nowe taryfy ustalono w sposób umożliwiający osiągnięcie podobnych wskaźników pokrycia kosztów działalności pasażerskiej przez terminale mp1 i mp2.
Der CCIMP zufolge wurden diese neuen Tarife so festgesetzt, dass für die Terminals MP1 und MP2 ähnliche Deckungsgrade für die fluggastbezogenen Kosten erreicht wurden.
Raportowanie Bezpłatna usługa raportowania zapewnia wygodny przegląd transakcji przetwarzanych przez terminale płatnicze i za pośrednictwem płatności e-commerce.
Mit der kostenlosen Vergütungsanzeige überblicken Sie ganz bequem die Transaktionen an Ihren Terminals und über die E-Commerce-Bezahllösungen.
Na zakończenie przedsiębiorstwo Bohemiakombi dodaje, że pomoc państwa przyczyni się do rozwoju konkurencji w zakresie usług świadczonych przez terminale intermodalne.
Bohemiakombi zieht die Schlussfolgerung, dass die staatliche Beihilfe den Wettbewerb bei den Diensten intermodaler Terminals stärken wird.
Płatności i transakcje przez terminale z udziałem instytucji niemonetarnych - wartość transakcji [1320]
Zahlungstransaktionen und Transaktionen an Terminals, an denen Nicht-MFIs beteiligt sind - Wert der Transaktionen [1320]
Operatorzy portów lotniczych stają przed zadaniem maksymalizacji dziennego przepływu osób przez terminale, przy jednoczesnym utrzymaniu wysokiego poziomu bezpieczeństwa: dotyczy to w szczególności kontroli dostępu i kontroli paszportowej.
Flughafenbetreiber stehen vor der Aufgabe, den täglich anfallenden Personenstrom durch die Terminals bei gleichzeitiger Einhaltung dieser hohen Sicherheitsanforderungen zu maximieren. Vor allem in Bezug auf Zugangskontrolle und Ausweisüberprüfung.
Grupy procesów używane są do rozprowadzania sygnałów oraz do rozstrzygania przez terminale żądań dotyczących danych wejściowych: procesy, które należą do tej samej grupy procesów, co terminal są pierwszoplanowe i mogą czytać, podczas gdy pozostałe procesy są blokowane sygnałem, jeśli próbują czytać.
Prozessgruppen werden benutzt zur Verbreitung von Signalen und von Terminals zum Verteilen von Eingabeanforderungen: Prozesses, die die gleiche Prozessgruppe haben wie das Terminal, sind im Vordergrund und dürfen lesen, während andere mit einem Signal blockiert sind, wenn sie versuchen zu lesen.
Rocznie przez terminale lotniska DXB przewija się około 90 milionów pasażerów.
Jährlich durchqueren etwa 90 Millionen Reisende seine Terminals.
Dwa lata później, czyli w 2014, podczas Mobile World Congress w Barcelonie, Christo i Javor oficjalnie zaprezentowali myPOS - pierwszą platformę oferującą natychmiastowe rozliczanie (czyli natychmiastowe depozyty) na konta sprzedawcy transakcji dokonywanych zarówno online, jak i przez terminale POS.
Zwei Jahre später präsentierten Christo und Javor beim Mobile World Congress in Barcelona in 2014 offiziell myPOS, die erste Plattform, die sofortige Verrechnung (Soforteinzahlungen) im Händlerkonto sowohl für Online-Transaktionen als auch Transaktionen über ein POS-Terminal bietet.
Podróżni przechodzący przez terminale na lotnisku Paryż-Charles de Gaulle
Reisende auf dem Weg durch die Terminals des Flughafens Paris-Charles-de-Gaulle
Ta wersja implementuje kolory ISO/ ANSI i większość sekwencji kontrolnych używanych przez terminale DEC VT220.
Diese Version implementiert ISO/ANSI-Farben und die meisten der Steuersequenzen, die von DEC-VT220-Terminals verwendet werden.
Na podstawie liczby pasażerów przechodzących przez terminale (ok. 10-12 mln. pasażerów rocznie). Port Lotniczy im. Václava Havla jest jednym z 30 największych lotnisk w Europie i drugim co do wielkości lotniskiem w Europie Środkowej.
Gemessen am Passagieraufkommen (etwa 10-12 Millionen Passagiere pro Jahr) gehört der Vaclav Havel Flughafen zu den Top 30 der Flughäfen in Europa und ist der zweitgrößte Flughafen Mitteleuropas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
