Komisja przyjmie rozporządzenie ustanawiające przepisy dotyczące przyznawania takich pozwoleń.
Die Kommission erlässt eine Verordnung mit Bestimmungen für die Erteilung dieser Genehmigung.
Udostępnianie rozpoczyna się automatycznie z chwilą, gdy odbiorca przyjmie zaproszenie.
Die Zuschaltung startet automatisch, sobald der Empfänger die Einladung annimmt.
Nie wyżywię rodziny za pieniądze, których nikt nie przyjmie.
Ich kann meine Familie doch nicht mit Geld ernähren, das niemand annimmt.
Komisja przyjmie plan prac zgodnie z procedurą uproszczoną.
Die Kommission nimmt diesen Arbeitsplan in einem vereinfachten Verfahren an.
Mam nadzieję, że przyjmie mnie z powrotem.
Ich hoffe, sie nimmt mich zurück.
Mam nadzieję, że mnie przyjmie z powrotem.
Ich hoffe, sie nimmt mich zurück.
W uzasadnionych przypadkach Redakcja przyjmie tekst na nośnikach elektronicznych.
In gerechtfertigten Fällen nimmt die Redaktion den Text auf elektronischen Datenträgen an.
Mam nadzieję, że Principe przyjmie moje przeprosiny.
Und ich hoffe, dass 'O Principe meine Entschuldigung annimmt.
Ale jeśli będę go słuchać, może przyjmie mnie z powrotem.
Aber wenn ich ihm gehorche, darf ich vielleicht zurück.
Ale nie mogę zagwarantować, że jakiś kraj ich przyjmie.
Aber ich kann nicht garantieren, dass ein anderes Land sie aufnimmt.
Ustaliliśmy, że nie gramy, jeśli cię nie przyjmie z powrotem.
Wir steigen aus, wenn er Sie nicht wieder einsetzt.
Szukam rodziny goszczącej, która przyjmie mnie tam z rodziną.
W książce jest napisane, że duch przyjmie dowolny kształt.
