Vertaling van "przytrafi" in Duits
Obawiam się, że niestety to samo przytrafi się i innym państwom.
Ich befürchte, dass dies leider auch in anderen Ländern passieren wird.
Tobie się to nie przytrafi, bo otaczają cię dobrzy ludzie.
Dir wird das nicht passieren... weil du von guten Leuten umgeben bist.
Ale jeśli coś złego przytrafi się moim wnukom, dopadnę pana.
Aber wenn meinen Enkeln irgendetwas zustößt, dann poliere ich Ihnen...
To, co przytrafi się im, będzie miało wpływ i na was.
Was dem einen zustößt, betrifft auch den anderen.
Jeśli cokolwiek się przytrafi jednej z was, wina automatycznie spadnie na tą drugą.
Sollte einer von Ihnen etwas zustoßen, ist automatisch die andere schuld.
Jeśli tego nie zrobisz, przytrafi ci się coś złego.
Wenn Sie es nicht tun, - wird etwas Schreckliches passieren.
Ale to nie przytrafi się tobie.
Das wird dir aber nicht passieren.
Co do diabła jeszcze mi się przytrafi!
Was kann mir sonst noch passieren?
Albo możesz obiecać, że nigdy nie powiesz nikomu, co tutaj widziałeś, i nic ci się nie przytrafi.
Oder du versprichst, niemandem davon zu erzählen, was du hier gesehen hast, dann wird dir nichts passieren.
Jeśli cokolwiek mi się przytrafi cokolwiek, Moja siostra będzie waszą jedyną nadzieją.
Wenn mir irgendetwas zustößt, dann ist meine Schwester eure einzige Hoffnung.
W końcu ty będziesz musiała to robić, jeśli coś przytrafi się Robertowi.
Immerhin wirst du es leiten müssen, sollte Robert etwas passieren.
Chcesz wiedzieć, że to coś, co nie przytrafi się tobie.
Mam nadzieję, że nic takiego mi się nie przytrafi.
