Vertaling van "purpose" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ten technika stosował serw diagnostyczny purpose w klinicznej medycynie.
Diese Technik ist angewendet worden, um Diagnosezweck in der klinischen Medizin zu dienen.
Minimalne komórki przedstawiają sposobność wkładać nowych geny w komórki i modyfikować one dla purpose.
Minimale Zellen stellen die Gelegenheit dar, neue Gene in Zellen einzustecken und sie zum Zweck zu ändern.
Ławki treningowej adidas essential pro multi-purpose można używać w połączeniu z hantlami, obciążeniami lub sztangą.
Wenn Sie auf der Suche nach einer vielseitigen Trainingsbank sind, ist die adidas Hantelbank Utility Bench ideal für Sie geeignet.
Daje to ewolucja ludzki system odpornościowy był zależna na obecności pewny drobnoustrojowy ujawnienie i utylizowywał te organizmy słuzyć purpose w ochronnych mechanizmach.
Dieses gegeben, war die Entwicklung des menschlichen Immunsystems vom Vorhandensein bestimmter Mikrobenexposition abhängig und verwendete diese Organismen, um einen Zweck in den Schutzmechanismen zu dienen.
Oprócz gwarancji rządowej w celu zabezpieczenia, wynikającej z prawa bankowego kwoty kapitału podstawowego, banki prywatne, z jednej strony, i towarzystwa ubezpieczeniowe, z drugiej strony, założyły dwie spółki specjalnego przeznaczenia (special purpose vehicles, zwane dalej "SPV").
Zusätzlich zur Bundeshaftung waren zwei Special Purpose Vehicles (nachfolgend „SPV" genannt) von privaten Banken einerseits und Versicherungsgesellschaften andererseits gegründet worden, um die bankrechtliche Kernkapitalquote der BAWAG-PSK abzusichern.
Dopuszcza się jako alternatywę napis "DP" (od dual purpose);
Die Aufschrift „DP" (d. h. Dual Purpose) wird als zulässige Alternative akzeptiert.
1.3.3 Owe "pozycje pozabilansowe" i "spółki celowe" ("special purpose vehicles - SPV") nieraz służyły nadużyciom.
1.3.3 Mit "außerbilanziellen Posten" und "Special purpose vehicles" wurde bisweilen Missbrauch getrieben.
Traktowanie który zmniejsza częstotliwość ataki Kilka lekarstwa są dostępni dla ten purpose.
Behandlung, die die Frequenz von Angriffen verringert Einige Medikationen sind zu diesem Zweck erhältlich.
dl-poly-classic: General purpose molecular dynamics simulation package, 1731 dni w przygotowaniu, ostatnia aktywność 889 dni temu.
dl-poly-classic: General purpose molecular dynamics simulation package, seit 1731 Tagen in Vorbereitung, letzte Aktivität vor 889 Tagen.
Państwo Członkowskie, w którym zostaje utworzona spółka celowa (podmiot specjalnego przeznaczenia, special purpose vehicle), ustanawia warunki, zgodnie z którymi wykonywana jest działalność takiego przedsiębiorstwa.
Der Mitgliedstaat, in dem die Zweckgesellschaft errichtet wird, legt die Voraussetzungen fest, unter denen ein solches Unternehmen diese Geschäfte betreiben darf.
Maks. waga użytkownika - Ławka treningowa adidas essential pro multi-purpose: 150 kg
Zdaniem Jednak zdaniem Komitetu nie ma jasności prawnej co do definicji paru pojęć, między innymi takich jak terminu "błahe skargi" (frivolous claims) i "cel publiczny" (public purpose)tego rodzaju luźna koncepcja nie ma oparcia w prawie.
Der EWSA ist jedoch der Ansicht, dass weiterhin Unklarheiten bezüglich mehrerer Begriffsbestimmungen, u.a. zu den des Begriffs "unseriösen Klagen" und "dem öffentlichen Interesse" bestehen und dass ein solch schwammiger Begriff keinen Rechtsstatus besitzt.
Statement of purpose for college | Pisanie artykułów popularnonaukowych
Statement of purpose for college | Schreiben von Forschungsarbeiten
