Vertaling van "ramach programu wspierane" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Programm unterstützt
W ramach programu wspierane są również działania specjalne.
W ramach programu wspierane są projekty dotyczące trwałej i zorganizowanej współpracy kulturalnej w celu łączenia szczególnych cech i specjalistycznej wiedzy organizatorów działalności kulturalnej z całej Europy.
Das Programm unterstützt tragfähige und strukturierte Kooperationsprojekte für kulturelle Zusammenarbeit, um die besondere Qualität und die Sachkenntnis der Kulturakteure in ganz Europa zusammenzuführen.
W ramach programu wspierane są intensywne działania, prowadzące do trwałego ograniczenia emisji gazów cieplarnianych.
Im Rahmen des Programms werden investive Maßnahmen, die unmittelbar zu einer nachhaltigen Reduzierung von Treibhausgasemissionen führen, gefördert.
W ramach programu wspierane będą również działania związane ze sportem, które skorzystają na ciągłości istniejących struktur organizacyjnych i nagromadzonej wiedzy.
Das Programm wird auch Unterstützung für Aktivitäten im Bereich des Sports bieten, welche von der Kontinuität der bestehenden Verwaltungsstrukturen und vom vorhandenen Know-how profitieren werden.
W ramach programu wspierane będą w szczególności działania z zakresu norm przemysłowych, transportu, rybołówstwa, szkolnictwa wyższego, zatrudnienia, gospodarki wodnej oraz ochrony konsumentów.
Mit dem Programm werden insbesondere Aktivitäten in den Bereichen Industrienormen, Verkehr, Fischerei, Hochschulbildung, Beschäftigung, Wasser und Verbraucherschutz finanziert.
W ramach programu wspierane będzie także tłumaczenie ponad 5,5 tys. książek i innych dzieł literackich.
Das Programm wird außerdem die Übersetzung von mehr als 5500 Büchern und anderen literarischen Werken fördern.
W ramach programu wspierane będzie także tłumaczenie ponad 5,5 tys. książek i innych dzieł literackich.
Das Programm wird außerdem die Übersetzung von mehr als 5500 Büchern und anderen literarischen Werken fördern.
W ramach programu wspierane będą również reformy polityczne w priorytetowych obszarach, takich jak umiejętności cyfrowe i zwiększona przydatność na rynku pracy kształcenia i szkolenia zawodowego.
Auch politische Reformen in Schwerpunktbereichen werden vorangetrieben; hierzu zählen digitale Kompetenz und eine stärker arbeitsmarktorientierte Ausrichtung der beruflichen Aus- und Weiterbildung.
W ramach programu wspierane będą także międzynarodowe projekty z udziałem organizacji działających na rzecz sportu masowego, promujące na przykład dobre zarządzanie, włączenie społeczne, dwutorowe kariery i aktywność fizyczną w każdym wieku.
Unterstützt werden ferner transnationale Projekte unter Beteiligung von Breitensportbänden, bei denen beispielsweise Good Governance, soziale Inklusion, duale Laufbahnen und die körperliche Betätigung aller Altersgruppen gefördert werden.
W ramach programu wspierane są zdolności tych państw w zakresie wymiany informacji i egzekwowania prawa morskiego, co ma zapewnić większe bezpieczeństwo ruchu morskiego dzięki skoncentrowaniu na przeciwdziałaniu piractwu i napadom zbrojnym na morzu, a także na innych aspektach bezpieczeństwa morskiego.
Es dient der Stärkung der Kapazitäten dieser Staaten in den Bereichen Informationsaustausch und Rechtsdurchsetzung, damit durch gezielte Bekämpfung von Piraterie und bewaffnetem Raub auf See und durch Behandlung anderer relevanter Aspekte die Sicherheit des Seeverkehrs erhöht werden kann.
W ramach programu wspierane i intensyfikowane będzie wdrażanie ośmiu kompetencji kluczowych w procesie uczenia się przez całe życie określonych w europejskich ramach z 2008 r..
Über das Programm soll darüber hinaus die Umsetzung der acht Schlüsselkompetenzen des lebenslangen Lernens unterstützt und verstärkt werden, die im europäischen Rahmen von 20089 festgehalten wurden.
W ramach programu wspierane będą zakłady kogeneracji podłączone do sieci ciepłowniczych w Polsce.
Mit der Regelung werden die an das polnische Fernwärmenetz angeschlossenen Kraft-Wärme-Kopplungs-Anlagen (KWK-Anlagen) gefördert.
Szczególnym celem komponentu LIFE-Przyroda jest wkład we wdrażanie ustawodawstwa Wspólnoty w zakresie ochrony przyrody. W szczególności w ramach programu wspierane jest tworzenie sieci "Natura 2000".
Das Ziel von LIFE-Natur besteht darin, zur Anwendung der gemeinschaftlichen Naturschutzbestimmungen beizutragen. Zu diesem Zweck wird insbesondere die Einrichtung des Netzes „NATURA 2000" unterstützt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor ramach programu wspierane in het Pools
