Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "ramami" in Duits
Rahmen
Rahmenbedingungen
Rahmenregelungen
Rechtsrahmen
Gemeinschaftsrahmen
Bezugsrahmen
Zeitrahmen
Holzrahmen
Łączy w sobie cechy nowoczesnych trendów z klasycznymi ramami.
Es kombiniert die Eigenschaften moderner Trends mit klassischen Rahmen.
Z grzałką, pompami, zaworami, ramami, panelem sterowania itp.
Mit Heizung, Pumpen, Ventilen, Rahmen, Bedienfeld etc.
Dysponujemy ramami, które pozwolą nam wspólnie reagować na kryzysy.
Wir haben jetzt Rahmenbedingungen, die uns erlauben werden, auf mögliche Krisen gemeinsam zu reagieren.
Właściwe organy wykonują swoje funkcje i uprawnienia zgodnie ze swoimi ramami krajowymi:
Die zuständigen Behörden üben ihre Aufgaben und Befugnisse gemäß ihren nationalen Rahmenbedingungen
Możliwa jest także ekskluzywna praca panelowa, a jeśli to konieczne, nawet z oknami, ramami i lusterkami.
Exklusive Plattearbeit ist auch und wenn erforderlich, sogar mit Fenstern, Rahmen und Spiegeln möglich.
Perspektywa europejska wciąż pozostaje nadrzędnymi ramami - zarówno jako nasz cel oraz główna zachęta do reform.
Die europäische Perspektive bleibt der übergeordnete Rahmen - sowohl als Ziel als auch als wichtigster Anreiz für Reformen.
Należy zarządzać ryzykami operacyjnymi zgodnie z dobrze udokumentowanymi i ugruntowanymi ramami, przy jasno zdefiniowanych rolach i obowiązkach.
Die operationellen Risiken sollten im Einklang mit einem gut dokumentierten und soliden Rahmen mit klar verteilten Rollen und Aufgaben verwaltet werden.
Że wietrzna zima nie stwarza problemów, otwór okienny z ramami powinien być starannie izolowany, a konstruowane konstrukcje są niezawodnie wzmocnione.
Damit der windige Winter keine Probleme bereitet, sollte die Fensteröffnung mit Rahmen sorgfältig gedämmt und die zu bauenden Strukturen zuverlässig verstärkt werden.
Działanie poza ramami oznacza dla nas wybieranie coraz to nowych ścieżek, aby móc rozwijać istniejące rozwiązania i myśleć bez barier.
Im Rahmen von zusätzlichen Maßnahmen wählen wir immer neue Wege, um die schon vorhandenen Lösungen weiterzuentwickeln und ohne Barrieren zu denken.
Takie wytyczne powinny być zgodne z szerszymi ramami polityki regionalnej Unii przewidzianymi w niniejszej decyzji.
Diese Leitlinien sollten im Einklang mit dem in diesem Beschluss dargelegten umfassenderen Rahmen der Regionalpolitik der Union stehen.
W toku rozpoczętych już prac nad tymi ramami Komisja oceni wszystkie warianty polityki.
Die Arbeiten an diesem Rahmen laufen bereits, dabei werden alle diesbezüglichen Politikoptionen geprüft.
Obawiam się, że tak samo będzie z naszymi ramami budżetowymi.
Ich befürchte, dass das Gleiche mit unserem Haushaltsrahmen passiert.
Jedenaście państw członkowskich zmieniło zgodnie z tymi ramami swoją krajową politykę młodzieżową.
Mitgliedstaaten richteten ihre nationale Jugendpolitik im Einklang mit dem Rahmen neu aus.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ramami in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1406. Exact: 1406. Verstreken tijd: 42 ms.
