Ale nigdzie nie liże się ran tak dobrze, jak w domu.
Doch nirgendwo kann man sich seine Wunden besser lecken als zu Hause.
Za każdym razem jak dotykam swych ran... śpiewają jak skowronki.
Jedes Mal, wenn ich meine Wunden berühre... singen sie wie Lerchen.
Nadmierne swędzenie może prowadzić do powstania ran lub zakażenia w dotkniętych obszarach.
Starker Juckreiz kann Verletzungen oder Infektionen der betroffenen Bereiche verursachen.
Wszystkie cierpią z powodu ran, chorób i przemocy.
Sie alle sind Opfer von Verletzungen, Krankheiten und Gewalt.
Być może nadal cierpimy z powodu bólu i ran psychicznych.
Vielleicht leiden wir immer noch von einem psychischen Schmerz, einer Wunde.
Może to być ran wewnętrznych lub zewnętrznych.
Dies kann eine interne oder externe Wunde sein.
Sok z jagód sprzyja szybkiemu gojeniu się głębokich ran, a nawet guzów.
Saft von Beeren fördert schnelle Heilung von tiefen Wunden und sogar Tumoren.
Dzieci często cierpią z powodu ran i urazów podczas gry.
Kinder leiden oft an Wunden und Verletzungen während des Spielens.
Pojawienie się nie gojących się ran lub owrzodzeń na skórze.
Das Auftreten von nicht heilenden Wunden oder Geschwüren auf der Haut.
Maść ta jest stosowana nawet podczas leczenia ran u zwierząt.
Diese Salbe wird auch bei der Behandlung von Wunden bei Tieren verwendet.
Podczas nakładania żelu należy unikać otwartych ran i uszkodzonej skóry.
Beim Auftragen des Gels sollten offene Wunden und betroffene Hautstellen vermieden werden.
Jest on stosowany jako peptyd przeciwzapalny do leczenia ciężkich rodzajów ran.
Es wird als entzündungshemmendes Peptid zur Behandlung schwerer Wunden eingesetzt.
Wielu więźniów zmarło z wycieńczenia, chorób, głodu lub ran.
Viele Gefangene starben vor Abmagerung, Krankheiten, Hunger oder Wunden.
