Vertaling van "rastrowe" in Duits
Z jej wykorzystaniem można tworzyć zarówno animacje, jak też obrazy rastrowe i wektorowe o wysokiej rozdzielczości.
Unter deren Anwendung können sowohl Animationen, als auch Raster- und Vektorbilder in hohen Auflösungen gestaltet werden.
EPS (Encapsulated PostScript): Często używany format pliku, który obsługuje zarówno rastrowe, jak i wektorowe informacje.
EPS (Encapsulated PostScript): Ein verbreitetes Dateiformat, das Raster- und Vektordaten unterstützt.
Dane rastrowe są kompresowane do najmniejszego rozmiaru.
Die Rasterdaten werden auf die kleinste Größe komprimiert.
Obrazy rastrowe sąwykorzystywane w fotografii i przy skanowaniu dokumentów.
Rasterbilder sind für Fotografie und gescannte Dokumente geeignet.
Równocześnie tą specjalną metodą dają się wytwarzać mniejsze punkty rastrowe, co w przeciwieństwie do metody konwencjonalnej daje wartościowsze wyniki.
Gleichzeitig lassen sich mit diesem speziellen Verfahren kleinere Rasterpunkte erzeugen, was im Gegensatz zum konventionellen Verfahren hochwertigere Druckergebnisse bringt.
Aplikacja może konwertować obrazy rastrowe, obsługuje pracę z warstwami, nakładanie przezroczystości, filtry i maski kolorów.
Die Anwendung kann Rasterbilder konvertieren, unterstützt das Arbeiten mit Ebenen, das Einfügen von Transparenz, Filter und Farbmasken.
Algorytmy rastrowe - pomocne wskazówki dla grawerowania laserowego
Często wydajność i rozdzielczość lasera są zbyt wysokie i zdjęcie staje się zbyt płaskie i pokazuje zbyt mało szczegółów, ponieważ punkty rastrowe się pokrywają.
Oft wird zu viel Laserleistung und eine zu hohe Auflösung verwendet. Dann wird das Bild zu flach und zeigt wenig Details, da sich die Rasterpunkte überlappen.
Podczas archiwizacji zadania można zapisywać miniatury i podglądy przetworzonych zadań - jednocześnie zapisywane są obrazy rastrowe zadania, tak aby nie musiało ono być później przetwarzane.
Wenn Sie einen Auftrag archivieren, können Sie Miniaturen und eine Vorschau von verarbeiteten Aufträgen speichern. Dabei werden auch die Rasterbilder des Auftrags gespeichert, sodass der Auftrag später nicht verarbeitet werden muss.
Które algorytmy rastrowe są dostępne?
Dane rastrowe są generowane i łączone z zadaniem, które zostało przetworzone lub przetworzone i wstrzymane.
Rasterdaten werden generiert und mit einem Auftrag verknüpft, der verarbeitet oder verarbeitet und angehalten wird.
Nie są obsługiwane złożone grafiki, takie jak obiekty z siatką gradientu i obiekty rastrowe.
Komplexes Bildmaterial, wie Verlaufsgitterobjekte, und Pixelbilder werden nicht unterstützt.
Nie wszystkie obrazy rastrowe będą świetnie wyglądać po konwersji na wektory, a dotyczy to zwłaszcza pełnych detali fotografii przedstawiających ludzi i zwierzęta.
Nicht alle Rasterbilder sehen nach der Konvertierung in Vektorgrafiken gut aus, insbesondere Detailaufnahmen, die Menschen und Tiere enthalten.
