Anadrol ma tendencję do bycia bardziej androgennym, niż sugerowałby jego rating.
Anadrol hat eine Tendenz, androgener zu sein, als seine Bewertung bedeuten würde.
Podobnie, agencja S & P uznała deklaracje rządu za wiarygodne do tego stopnia, że wpłynęło to na rating przedsiębiorstwa.
Auch die Agentur S & P hielt die Erklärungen der Regierung für so glaubwürdig, dass sie die Bewertung des Unternehmens beeinflussten.
Jeżeli rating ostateczny dotyczący kryteriów w punkcie 2 zawiera wyniki
Wenn die endgültige Bewertung für die Kriterien gemäß Ziffer 2 folgende Einstufungen enthält
Podobnie, odwołanie zobowiązania względem jednego przedsiębiorstwa państwowego mogłoby wpłynąć na rating pozostałych.
Außerdem könnte die Rücknahme einer Verpflichtung gegenüber einem öffentlichen Unternehmen Konsequenzen für die Bewertung aller übrigen öffentlichen Unternehmen haben.
Bezpośrednio po kryzysie bankowym uwaga koncentrowała się na regulacji i nadzorze ze szczególnym naciskiem na rating złożonych instrumentów pochodnych i powiązany konflikt interesów.
Unmittelbar nach der Bankenkrise stand die Regulierungs- und Aufsichtsproblematik im Vordergrund, mit besonderem Schwerpunkt auf der Bewertung komplexer Derivate und den entsprechenden Interessenkonflikten.
Powód tego jest następujący: Ta firma nie ma w tej chwili rating.
Der Grund hierfür ist wie folgt: Dieses Geschäft hat noch keine Bewertung zu diesem Zeitpunkt.
W tym samym czasie agencja S&P obniżyła rating organizacji do najniższego poziomu ó CCC.
Zur gleichen Zeit die Agentur S&P stufte die Bewertung der Organisation auf der untersten Ebene - SSS.
Niemniej jednak, biorąc pod uwagę sformułowane przez państwo wskazówki, agencje utrzymały rating Przedsiębiorstwa na poziomie inwestycyjnym.
Nichtsdestotrotz behielten die Ratingagenturen unter Berücksichtigung der Hinweise des Staates die Bewertung Investment Grade für FT bei.
Jeżeli kategorie ryzyka obejmują więcej niż jeden rating ryzyka, spready są uśredniane.
Enthalten Risikokategorien mehr als eine Risikoeinstufung, werden die Spannen gemittelt.
Określa, czy rating jest krótko- czy długoterminowy.
Wskazuje, czy rating jest krótko-, czy długoterminowy.
Niepowtarzalny identyfikator głównego analityka odpowiedzialnego za rating.
Eindeutige Kennung des leitenden Analysten, der für das Rating verantwortlich ist.
Identyfikuje ona rating oraz oceniany instrument lub emitenta.
Dient zur Identifizierung des Ratings, des bewerteten Instruments oder Emittenten.
