Czy chcesz poprawić swoje zwroty z budżetu reklamowego o 5,8 raza?
Sie wollen Ihre Werbebudgetrendite um den Faktor 5,8 verbessern?
Do końcowego badania ostatecznego należy wybrać co najmniej pięć stężeń uporządkowanych w szereg geometryczny, w którym każde kolejne stężenie jest co najwyżej 3,2 raza wyższe od poprzedniego.
Für den definitiven Test sind mindestens fünf Konzentrationen in einer geometrischen Reihe mit einem Faktor von höchstens 3,2 auszuwählen.
Zawór automatyczny musi nadal pozostawać szczelny, zgodnie z załącznikiem 5B i 5C, pod ciśnieniem 1,5 raza większym od ciśnienia roboczego.
Das automatische Ventil muss nach den Anhängen 5B und 5C beim 1,5 fachen Arbeitsdruck dicht bleiben.
Szerokość tej flagi jest półtora raza większa niż jej wysokość.
0,5 raza kwadrat średniej infrastruktury w rejonie wysyłającym zaopatrzenie.
0,5 mal dem Quadrat der durchschnittlichen Infrastruktur im entsendenden Nachschubgebiet.
Podczas wzrostu pianka zwiększa swoją objętość około 2-2,5 raza.
Während des Wachstums der Schaumstoff ausdehnt etwa 2-2,5 mal.
Teraz jest już tylko 5 razy bogatszy, a niedługo będzie 2,5 raza.
Nun ist es nur fünf Mal soviel, und bald wird es 2,5 mal sein.
Zasób silnika zwiększył się 1,5 raza.
Die Ressource des Motors ist 1,5 Male gestiegen.
4 i pół raza, licząc to ostatnie.
Innym przykładem jest fakt, że zapotrzebowanie na system poręczeń jest dwa i pół raza większe niż dostępny budżet.
Ein weiteres Beispiel ist, dass die Nachfrage nach Garantien für KMU zweieinhalb Mal größer ist als die verfügbaren Mittel.
W przypadku dawek przekraczających w przybliżeniu 2,5 raza dawkę zalecaną, spinosad powodował wymioty u zdecydowanej większości psów.
In Dosierungen von ungefähr dem 2,5-fachen der empfohlenen Dosis führte Spinosad bei der überwiegenden Mehrzahl der Hunde zu Erbrechen.
W przypadku umiarkowanych zaburzeń czynności nerek obserwowano umiarkowane zwiększenie ekspozycji - o około 1,7 raza - w porównaniu z kontrolą.
Bei mittelschwerer Nierenfunktionsstörung wurde ein moderater Anstieg der Exposition von etwa dem 1,7-Fachen im Vergleich zur Kontrollgruppe festgestellt.
Przy 25% lżejszym, 1,5 raza mocniejszym i 100% antykorozyjnym.
Bei 25% leichter, 1,5 mal stärker und 100% korrosionsfest.
