Vertaling van "read" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Übersicht Inspektor: Neue "Read" und "Cite" Schnelltasten für jedes Papier in deiner Bibliothek - beschleunige deinen Workflow!
Przegląd Inspektor: nowe przyciski szybkiego dostępu "Czytaj" i "Przytnij" dla każdego papieru w bibliotece - przyspieszaj pracę!
Eine standardmäßige (read: manuelle) Installation erfordert, dass Benutzer ein Tastaturlayout auswählen, den Hostnamen festlegen, eine Netzwerkschnittstelle auswählen und mit IPv4 und/ oder IPv6 konfigurieren sowie ein neues Passwort für den Root setzen können (Systemadministrator).
Standardowa (czytaj: ręczna) instalacja będzie wymagać od użytkowników wyboru układu klawiatury, ustawienia nazwy hosta, wybrania interfejsu sieciowego i skonfigurowania go za pomocą IPv4 i/ lub IPv6, a także ustawienia nowego hasła dla root (administrator systemu).
3 min read Das Pfund Sterling (GBP) steigt an den internationalen Börsen deutlich, nachdem die Bank of England die Märkte für eine Veränderung ihrer Binnendynamik erstaunt hat.
3 min czytaj Funt szterling (GBP) gwałtownie rośnie na międzynarodowych giełdach po tym, jak Bank of England zdumiał rynki, by zmienić dynamikę wewnętrzną.
Es sind 3 Methoden verfügbar: read, rewind und close.
Dostępne są również trzy metody: read, rewind oraz close.
Vorlesen & anhaltenas in: mark as read
Przestań czytaćas in: mark as read
Der von read(2) zurückgegebene Puffer enthält eine Struktur, die das Signal beschreibt.
Bufor zwracany przez read(2) zawiera strukturę opisującą sygnał.
Jedoch sollten bei der Wahl des Bereichs an Prüfkonzentrationen alle Informationsquellen berücksichtigt werden, einschließlich Quellen wie z. B. read across, Daten zur akuten Toxizität bei Fischembryonen.
Podczas wyboru zakresu badanych stężeń należy jednak wziąć pod uwagę wszystkie źródła informacji, w tym takie źródła, jak np. podejście przekrojowe lub dane z badania ostrej toksyczności na rybim embrionie.
Die read me-(lies mich)-Dateien sind ebenfalls verbreitet - es sind einfache Textdateien, die einen einzelnen Punkt beschreiben, üblicherweise ein Paket.
Popularne są także pliki read me (ang. przeczytaj mnie) - są to zwykłe pliki tekstowe opisujące pojedyncze rzeczy, zazwyczaj pakiety.
Umweltfreundliche Thermometer, easy read
Przyjazne dla środowiska termometry, easy read
Jeder Aufruf von read(2) aus dieser Datei wird blockiert, bis eines der Signale aus der im Aufruf von signalfd(2) festgelegten Menge an den aufrufenden Prozess gesendet wird.
Każda operacja odczytu za pomocą read(2) z tego deskryptora pliku jest blokowana do czasu dostarczenia do programu wywołującego jednego z sygnałów przekazanych w zbiorze signalfd(2).
Diese Datei kann genutzt werden, auf die Speicherseiten des Prozesses mittels open(2), read(2) und lseek(2) zuzugreifen.
Za pośrednictwem tego pliku można, korzystając z open(2), read(2) i lseek(2), uzyskać dostęp do stron pamięci procesu.
Ein Dateideskriptor gilt als bereit, wenn es möglich ist, eine entsprechende E/A-Aktionen (z.B. read (2) ohne zu blockieren oder ein hinreichend kleines write(2)) durchzuführen.
Deskryptor pliku jest uważany za gotowy, jeżeli możliwe jest wykonanie odpowiadającej operacji wejścia/wyjścia (np. read(2) bez blokowania lub odpowiednio małe write(2)).
Dies ist einfach die Summe der Bytes, die dieser Prozess an read(2) und ähnliche Systemaufrufe übergeben hat.
Jest to suma bajtów z read(2) i podobnych wywołań systemowych.
