Niestety zapowiedzi te nie znalazły najmniejszego odzwierciedlenia w realnych działaniach.
Leider haben diese Ankündigungen nicht die geringste Reflexion in realen Aktivitäten gefunden.
Powinny one również dążyć do zmniejszenia realnych jednostkowych kosztów pracy.
Diese Länder der Eurozone sollten ferner eine Senkung der realen Lohnstückkosten anstreben.
Proponujemy autorskie rozwiązania idealnie dopasowane do realnych potrzeb.
Wir bieten originale Lösungen, die ideal auf die tatsächlichen Bedürfnisse abgestimmt sind.
Koszty te nie mogą w żadnym razie przekroczyć realnych kosztów operacji.
Implementacja niezależnych opinii wystawianych przez realnych klientów sklepu.
Implementierung von unabhängigen durch reale Geschäftskunden gegebenen Meinungen.
Nawet najbardziej skryte marzenia nabiorą realnych kształtów. więcej...
Selbst die grössten Träume werden mit uns reale Formen annehmen. mehr...
Tworząc fikcję nie opisujemy realnych osób, ale stwarzamy bohaterów.
In erfundenen Geschichten beschreibt man zwar keine realen Personen, man erfindet Figuren.
Będziesz całkowicie zadowolony z gry, środowisko gry i społeczności realnych slotów miłośników.
Sie werden mit dem Gameplay, Spielumgebung und Gemeinschaft der realen Slots Liebhaber voll zufrieden.
Wzrost cen żywności nastąpił po kilku dziesięcioleciach spadku realnych cen żywności.
Vor dem Anstieg waren die realen Nahrungsmittelpreise jahrzehntelang gefallen.
Ta interpretacja w praktyce pozbawiała takich wykonawców realnych szans na uzyskanie zamówień.
In der Praxis entzog diese Auslegung den Auftragnehmern reale Chancen auf die Einholung von Aufträgen.
Obawiamy się wreszcie realnych zagrożeń dla budżetu.
Schließlich sind wir gegenwärtig über die realen Bedrohungen für den Haushalt besorgt.
W ten sposób zostanie przedstawiony jeden z realnych sposobów promocji.
So haben Sie eine Reale Möglichkeit der Förderung.
ale nie na poziom dochodów realnych czy zatrudnienia.
aber nicht das Niveau der realen Einkommen oder die Beschäftigung