Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
recept
Geflecteerde vorm van recepta
Vertaling van "recept" in Duits
Rezepte
von Verschreibungen
Verordnungen
von Rezepten
Verschreibung von
Rezept
Verschreibungsvolumen
Rezeptblock
Verschreibungs-
To właśnie te składniki oferują wiele recept na tradycyjną medycynę.
Es sind diese Zutaten, die viele Rezepte für die traditionelle Medizin anbieten.
Część recept jest też załączona do opakowania.
Ein Teil Rezepte sind auch in der Verpackung des Gerätes enthalten.
Uznawanie recept nie może naruszać przepisów dotyczących zwrotu kosztów produktów leczniczych.
Die Anerkennung von Verschreibungen berührt nicht die Regelungen über die Kostenerstattung für Arzneimittel.
Kwestia wzajemnego uznawania recept musi zostać sprecyzowana łącznie z kwestią zwrotu kosztów.
Das Problem der gegenseitigen Anerkennung von Verschreibungen muss im Zusammenhang mit der Frage der Kostenerstattung geklärt werden.
Obiektyw dwuogniskowy to połączenie soczewek dwóch recept.
Bifokalglas ist eine Linsenkombination von zwei Verordnungen.
Eliminują stosowanie oddzielnych okularów korekcyjnych, ponieważ są odpowiednie dla większości ramek i recept
Sie beseitigen den Gebrauch der unterschiedlichen Verordnungsgläser, da sie für die meisten Rahmen und die Verordnungen passend sind
Jesteśmy na bieżąco w sprawach dotyczących recept i zapotrzebowań.
Wir sind auf dem Laufenden, wenn es um Rezepte und Anforderungen geht.
Nie zgadzam się z nikim, kto nadużywa recept.
Ich entschuldige bei keinem, Rezepte zu missbrauchen.
Nie przynoszę wam recept ani też nie chcę wam zostawić listy zadań.
Ich bringe euch keine Rezepte, noch will ich euch eine Aufgabenliste überlassen.
Przetwarzanie cyfrowych recept oszczędza czas i pieniądze i zwiększa wydajność operacyjną
Die Verarbeitung digitalisierter Rezepte spart Zeit und Geld und steigert betriebliche Effizienzen
I tak było jeszcze przed datami z recept.
Und waren es schon, bevor die Rezepte ausgestellt worden sind.
To nie jest sterydem z każdego rodzaju, a na pewno nie trzeba żadnych igieł i recept.
Dies ist kein Steroid jeder Beschreibung, und Sie brauchen sicherlich keine Nadeln oder Rezepte.
Jest zatem konieczne, aby pacjenci deklarują ich recept z lekarzem przed podjęciem jakichkolwiek syntetyczną oksytocynę.
Es ist daher zwingend notwendig, dass Patienten ihre Rezepte zu ihrem Arzt zu erklären, bevor sie eine synthetische Oxytocin nehmen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor recept in het Pools
Suggesties
Resultaten: 303. Exact: 303. Verstreken tijd: 40 ms.
