Jest odpowiedzialny za resort handlowy i zarządzanie jakością.
Er ist zuständig für das kaufmännische Ressort und das Qualitätsmanagement.
Projekty ustaw nowelizujących nie zostały jeszcze przez resort opublikowane.
Die Entwürfe von Gesetzesänderungen wurden von dem Ministerium noch nicht veröffentlicht.
Hotelowy resort otoczony jest piękną karaibską przyrodą i piaszczystymi plażami.
Der Hotelkomplex liegt in der wunderschönen Karibik Natur mit feinen Sandstränden.
Miniaturowy golf resort jest otwarty w zależności od warunków pogodowych.
W podaniu o paszport osoba musi wybrać dla siebie resort i oficjalny tytuł.
Bei der Bewerbung um den Paß muss der Bürger sein Ministerium und seinen offiziellen Titel angeben.
Projekt został skierowany do konsultacji - informuje resort nauki.
Das Projekt wurde zur Konsultation vorgelegt.
Więcej informacji na temat mutiara bali boutique resort & villa
Weitere Informationen über mutiara bali boutique resort & villa
Serwis był naprawdę dobry, cały resort bardzo czysty i zadbany oraz urządzony w stylu kolonialnym.
Der Service war wirklich gut, der ganze Resort sauber und gepflegt und im Kolonialstil eingerichtet.
Woda jest bezwonny (w przeciwieństwie do uzdrowiska) jeszcze niezakwalifikowanych spa, resort, w związku z tym ustalono w pobliżu.
Wasser ist geruchlos (im Gegensatz zu den Thermen) sind noch nicht qualifiziert Spa, Resort, also in der Nähe etabliert.
Zauważył też, że resort nauki poprzez szerokie konsultacje ze środowiskiem naukowym oraz akademickim starał się tak dopracowywać rozwiązania ustawy, aby były one dla wszystkich jasne i zrozumiałe.
Er hat auch bemerkt, dass das Ministerium für Wissenschaft durch breit angelegte Konsultationen mit Vertretern der Wissenschaft und der Hochschulen solche Lösungen auszuarbeiten versuchte, die für alle klar und verständlich wären.
Chcecie spędzić urlop w małej miejscowości w klimatycznym śródziemnomorskim otoczeniu, nasz resort posiada wszystko co jest niezbędne aby zapewnić spokojny wypoczynek.
Wenn Sie in einem kleinen Ort und in einer angenehmen mediterranen Umgebung sein möchten, hat dieses Resort alles was Sie für einen angenehmen und ruhigen Urlaub brauchen.
Podane ceny są ważne przez minimum 5 dni i obejmują opłaty resort, wody, energii elektrycznej i gazu.
Die oben genannten Preise sind gültig für einen Mindestaufenthalt von 5 Tagen und beinhalten Resort Gebühren, Wasser, Strom und Gaskosten.
System gwarancyjny powinno się stosować jako środek ostateczny ("last resort"), to jest po wykorzystaniu w pełni innych instrumentów, na przykład instrumentów ostrożnościowych.
Das Sicherungssystem soll als letztes Mittel ("last resort") eingesetzt werden, wenn andere Instrumente, etwa aufsichtsrechtliche, ausgeschöpft sind.
