Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rewoltę
Vertaling van "rewoltę" in Duits
Tymczasem osmański sułtan negocjował z egipskimehmetem Ali, który zgodził się wysłać syna Ibrahima Paszę do Grecji z armią, aby stłumić rewoltę w zamian za korzyści terytorialne.
Unterdessen verhandelte der osmanische Sultan mit Mehmet Ali aus Ägypten, der sich bereit erklärte, seinen Sohn Ibrahim Pascha mit einer Armee nach Griechenland zu schicken, um den Aufstand im Gegenzug für territorialen Gewinn zu unterdrücken.
Mamy także rewoltę przeciw ekologicznej degradacji naszej planety.
Es gibt eine Revolte gegen die ökologische Zerstörung des Planeten.
Amerykańskie społeczeństwo nie jest jeszcze gotowe na ogólnokrajową rewoltę.
Die Massen sind noch nicht bereit für einen Aufstand.
W konsekwencji zaczęli potajemnie planować rewoltę.
Sie begannen heimlich mit der Planung einer Revolte.
Jak długo zamierzasz czekać na tą ludową rewoltę?
Und wie lange beabsichtigen Sie, mit diesem VoIksaufstand zu warten?
Należy zauważyć, że przedstawiciele robotów wcześniej były pod pełną kontrolą ludzkiego umysłu, ale w jednym strasznego dnia podniósł krwawą rewoltę.
Es sollte angemerkt werden, dass die Vertreter der Roboter hatte zuvor unter der vollständigen Kontrolle des menschlichen Geistes gewesen, aber in einem schrecklichen Tag hob eine blutige Revolte werden.
Więźniarki muszą wznieść rewoltę.
Die Insassinnen müssen rebellieren.
Chłopi wzniecili otwartą rewoltę!
Die Bauern revoltieren offen.
W ciągu kilku dni armia krwawo stłumiła rewoltę.
Der Aufstand wird innerhalb einer Woche blutig von der Armee niedergeschlagen.
Zapytać ją, co myśli o pracownikach tworzących zbrojną rewoltę przeciwko klasie wyzyskiwaczy i strukturze ich państwa?
Soll ich mit ihr über den Arbeiteraufstand gegen den Kapitalismus reden?
Od dwóch lat dławią rewoltę.
Die verstehen ihr Handwerk.
W styczniu 1937 roku zorganizowali nawet rewoltę przeciw CNT w miasteczku Faterell, co samo nie było zbytnio znaczące, ale pokazywało do czego zdolni są ci ludzie.
Im Januar 1937 organisierte man sogar gegen die CNT in dem Städtchen Fataroll einen Aufstand, der an und für sich keine große Bedeutung hatte, aber immerhin zeigte, zu was diese Leute fähig waren.
byś ufundował i zorganizował religijną rewoltę wymierzoną przeciwko francuskiej Koronie.
eine religiöse Revolte finanziell zu unterstützen und zu organisieren gegen den französischen Hof.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor rewoltę in het Pools
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 12 ms.
