Er erstickte jeden Aufstand, bevor er überhaupt begonnen hatte.
Stłumił każdy bunt, zanim się nawet rozpoczął.
Kein Aufstand, eine legitime Versammlung, bei der Menschen Knüppel tragen.
Nie bunt, a legalne zgromadzenie ludzi trzymających pałki.
Es kann ganz leicht ein Aufstand ausbrechen.
Die Stimmung der zukünftigen Mutter wird auch durch den Aufstand von Hormonen gesteuert.
Nastrój przyszłej matki jest również kontrolowany przez zamieszki hormonów.
Er scheint über Katsumoto und seinen Aufstand gut Bescheid zu wissen.
Zdaje się mieć wielką wiedzę o Katsumoto i jego rebelii.
Soweit ich weiß, kämpften die Mormonts gegen die Targaryens während Roberts Aufstand.
Pamiętam, że Mormontowie walczyli przeciwko Targaryenom - podczas rebelii Roberta.
Eigentlich versuchen wir im Moment zu entkommen, aber wir brauchen einen Aufstand.
Właściwie staramy się uciec teraz, ale potrzebujemy buntu.
Wir sollten Roms Kohorten aussenden, um den Aufstand sofort niederzuschlagen.
Proponuję wysłać kohorty miejskie i natychmiast zdławić ten bunt.
Ich hätte dir von dem Aufstand erzählen müssen.
Powinnam była powiedzieć, że mamy bunt.
Simon, nach dem Aufstand hast du einen harten Drogenentzug durchgemacht.
Simon, odkąd skończyły się zamieszki, przeszedłeś ciężki odwyk heroinowy.
Bei allem Respekt es gab einen Aufstand in diesem Gefängnis...
Z całym szacunkiem... ale dziś w więzieniu był bunt...
Wir wollen keinen Aufstand und keine Randalierer.
Nie chcemy tu żadnych zamieszek ani demonstracji.
Berichten zufolge gibt es einen gewalttätigen politischen Aufstand in diesem Gefängnis.
Część doniesień sugeruje, że w więzieniu ma miejsce polityczny i agresywny bunt.