Nie jest to jednak rola, którą tradycyjnie pełnili buddyjscy nauczyciele.
Das ist jedoch keine Rolle, die sie traditionell innehatten.
Może poznasz, jaka jest twoja rola w jej życiu.
Finde raus, was deine Rolle in ihrem Leben ist.
To nie twoja rola, żeby dźwigać ten ciężar samotnie.
Es ist nicht Ihre Aufgabe, alles alleine zu tragen.
Ale twoja rola w jego życiu zależy wyłącznie od ciebie.
Aber deine Rolle in seinem Leben liegt komplett bei dir.
Obsada jest dobrze dobrana, każda rola jest perfekcyjnie zagrana.
Die Besetzung ist gut gewählt, jede Rolle wird perfekt gespielt.
Gdyby chodziło tylko o białego łabędzia, rola byłaby twoja.
Würde ich nur die Rolle des weißen Schwans casten, wäre sie deine.
Moja rola... to wszystkie myśli, które wyzwalają w tobie strach.
Meine Rolle ist alle Gedanken, die bei dir Angst auslösen.
To tutaj, że twoja rola jako rodzica jest bardzo ważna.
Es ist hier, dass Ihre Rolle als Eltern sehr wichtig ist.
To nasza rola w historii, a my chcemy się z niej wywiązać.
Wir erfüllen nur unsere Rolle in der Geschichte der Menschheit.
Inną bardzo ważną kwestią jest nasza rola jako partnera globalnego.
Eine andere wichtige Frage betrifft unsere Rolle als Global Player.
Jego rola w organizmach żywych jest nie do końca zbadana.
Ihre Rolle in den lebenden Organismen ist noch nicht ganz untersucht.
Drzwi zewnętrzne to wizytówka domu, ale ich rola jest o wiele ważniejsza.
Außentüren sind ein Schaufenster des Hauses, aber ihre Rolle ist viel wichtiger.
Ta podstawowa rola jest konsekwencją autonomii, a nie jej warunkiem wstępnym.
Diese grundlegende Rolle ist die Folge der Autonomie und nicht deren Vorbedingung.
