Vertaling van "rozdartym" in Duits
W obliczu globalnego konfliktu powołano do życia międzynarodową grupę do zadań specjalnych o nazwie Overwatch - złożoną z żołnierzy, naukowców, awanturników i odmieńców, którzy połączyli siły, aby przywrócić pokój w rozdartym wojną świecie.
Startseite Spiele Während einer globalen Krise wurde eine internationale Eingreiftruppe aus Helden, Wissenschaftlern, Abenteurern und Außenseitern gebildet, die der vom Krieg zerrissenen Welt den Frieden wiedergeben sollte.
Podsumowanie Antygony Sztuka Antygony rozgrywa się w rozdartym wojną mieście Thebes.
Das Antigone- Spiel findet in der vom Krieg zerrissenen Stadt Theben statt.
Też nie chciałbym być rozdartym, między dowódcę i narzeczonego.
Ich wäre auch nicht gerne zwischen Captain und Verlobtem hin und her gerissen.
Rano znaleziono kojota z rozdartym gardłem.
Być dla wszystkich to znaczy być rozdartym.
Zamieszkasz w kraju rozdartym przez wewnętrzne spory.
Prawda, to powiedzenie rodzinom rozdartym cierpieniem, co stało się z ich zaginionymi krewnymi.
Wahrheit heißt, den vom Schmerz zerstörten Familien zu berichten, was mit ihren vermissten Angehörigen geschehen ist.
Jestem człowiekiem rozdartym wpół na tym świecie
I mała wspólnota braci stała się czynnikiem wiodącym na drodze pojednania i budowania trwałego pokoju w świecie, wciąż rozdartym przez nienawiść i zniszczenie.
Eine kleine Gemeinschaft von Brüdern wurde ein führendes Zentrum, das sich für Versöhnung und Frieden einsetzt, in einer Welt, die von Hass und Zerstörung zerstört wird.
Nie potrafiłbym być z kimś tak rozdartym!
Ich könnte niemals, niemals mit jemandem zusammen sein, der so verkorkst ist.
Widzieć cię tutaj i słyszeć o twoim rozdartym sercu...
To dobrze dla człowieka jak ma trochę mułu w sobie zanim dyskutuje o rozdartym sercu
Gut, es ist unerlässlich für einen Mann, ein paar Gläser intus zu haben, bevor er über Liebeskummer spricht.
Twój ojciec był człowiekiem rozdartym wewnętrznie.
