Należy jednak wspomnieć tu o rt.
Es sollte jedoch hier über RT erwähnt werden.
Pacjenci grupy kontrolnej otrzymywali tylko RT.
Patienten im Kontrollarm erhielten nur RT.
Od RT do + 100 º C przez około 30 minut przy pełnym obciążeniu WYŁĄCZANIE ZASILANIA
Von Funktelegrafie zu +100ºC für ungefähr 30 Minuten an der vollen Nutzleistung WEG
Na koniec RT i wspomniany producent dokonujący wywozu nie przedstawili żadnych dowodów na istnienie takiej ograniczającej kontroli.
Die Königliche Thai-Regierung und der vorgenannte ausführende Hersteller legten auch keine Beweise dafür vor, daß eine solche mit Beschränkungen einhergehende Kontrolle ausgeübt wurde.
przeskalowanie zwrotów historycznych rt w oparciu o poniższy wzór
Neuskalierung der historischen Renditen rt auf der Grundlage der nachstehenden Formel
określenie dla każdego podprzedziału o długości w historycznych logarytmiczno-normalnych zwrotów rt, gdzie t = t0, t1, t2, ..., tN
Bestimmung der historischen Log-Normalrenditen rt mit t = t0, t1, t2, ..., tN für jedes Längenteilintervall w.
Narzędzia te komunikują się z jądrem Linuksa poprzez interfejs (rt)netlink, zapewniając zaawansowane funkcje, niedostępne poprzednim poleceniom narzędzi sieciowych ifconfig czy route.
Diese Programme kommunizieren mit dem Linux-Kernel über die (rt)netlink-Schnittstelle. Sie bieten gegenüber den in den veralteten net-tools enthaltenen Programmen ifconfig und route erweiterte Möglichkeiten.
Przyjemnie schowany w zielonym sercu Rovinju, w lasoparku Zeleni rt, hotel będzie otoczony lasem i zwrócony w kierunku morza.
Angenehm versteckt im grünen Herz von Rovinj, im Parkwald Zlatni rt, wird das Hotel vom Wald umgeben sein und zum Meer blicken.
Hotel Lone znajduje się w bezpośrednim pobliżu morza, otoczony wiekowym śródziemnomorskim lasoparkiem Zlatni rt, zaledwie kilka minut spacerem od centrum Rovinja.
Das Hotel befindet sich am Meer, neben dem Parkwald Goldenes Horn (Zlatni rt), und vom lebhaften Stadtzentrum von Rovinj liegt es nur einen 15-Minuten langen Spaziergang entfernt.
12 mil ograniczone do obszaru morskiego podlegającego zwierzchnictwu Słowenii, na północ od równoleżnika 45º10' N wzdłuż zachodniego wybrzeża Istrii, od zewnętrznej granicy wód terytorialnych Chorwacji, gdzie równoleżnik ten styka się z zachodnim wybrzeżem Istrii (przylądek Grgatov rt Funtana)
Seemeilen, begrenzt auf das Meeresgebiet unter der Hoheit Sloweniens, nördlich des Breitenkreises 45º10' N entlang der westistrischen Küste, ab der Außengrenze der Hoheitsgewässer Kroatiens, wo dieser Breitenkreis auf das Festland der westistrischen Küste trifft (Kap Grgatov rt Funtana)
Czekamy na wrażenia Antoniny! rt ant
Wir sind gespannt auf Antoninas Eindrücke! rt ant
W czasie pobytu w obiekcie takim jak Maistra Monte Mulini zamieszkasz w samym sercu miasta Rovinj, pięć minut samochodem od atrakcji takich jak Park leśny Zlatni rt i Port w Rovinj.
Service 8,8 Maistra Monte Mulini liegt im Herzen von Rovinj, 5 Minuten Fahrt entfernt von: Waldpark Zlatni rt und Jachthafen von Rovinj.
Komfort 9,2 W czasie pobytu w miejscu takim jak Bed & Breakfast Vila Kristina znajdziesz się w samym centrum miasta Rovinj, 10 minut piechotą od atrakcji takich jak Park leśny Zlatni rt i Romański kościół św. Trójcy.
Komfort 9,2 Bed & Breakfast Vila Kristina liegt im Herzen von Rovinj, nur 10 Gehminuten entfernt von: Waldpark Zlatni rt und Romaneske Kirche der Heiligen Dreifaltigkeit.
