Vertaling van "rt-" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
U 11 pacjentów całkowita odpowiedź cytogenetyczna (CHR) wystąpiła szybko; u dziesięciu pacjentów anomalie cytogenetyczne ustąpiły w stopniu pełnym i obserwowano również zmniejszenie się lub zanik liczby transkrypcji fuzyjnych mierzonych za pomocą RT- PCR.
Elf Patienten erzielten eine schnelle CHR; bei zehn verschwanden die zytogenetischen Anomalien komplett und es trat eine Verminderung oder ein Verschwinden der Fusionstranskripte ein, gemessen mittels RT-PCR.
Cytogenetyczne potwierdzenie konwersji do normalnego genotypu i stwierdzenie konwersji PML/ RARa odwrotnej transkryptazy - reakcji łańcuchowej polimerazy (RT- PCR) do normalnej przedstawiono w poniższej tabeli.
Der nachfolgenden Tabelle ist die zytogenetische Bestätigung einer Konversion zu einem normalen Genotypus und der Nachweis der PML/RAR-alpha-Konversion zum Normalzustand anhand des RT- PCR Assays (Reverse-Transkriptase- Polymerase-Kettenreaktion)) zu entnehmen.
Jednoczesne stosowanie leków trombolitycznych (np. rekombinowanego tkankowego aktywatora plazminogenu rt- PA lub streptokinazy) może: - zwiększać ryzyko powikłań krwotocznych, - znacznie wzmacniać wpływ preparatu Refludan na wydłużenie czasu APTT.
Gleichzeitige Gabe mit Thrombolytika (z. B. rt-PA oder Streptokinase) kann: - das Blutungsrisiko erhöhen - die Wirkung von Refludan auf die aPTT-Verlängerung beträchtlich verstärken.
Czynne uodparnianie owiec i bydła celem zapobiegania wiremii i zmniejszania objawów klinicznych wywoływanych przez wirusa choroby niebieskiego języka, serotyp 8. (poniżej granicy wykrywalności z użyciem zwalidowanej metody RT- PCR przy 3, 14 log 10 kopii RNA/ ml, wskazującej na brak transmisji zakaźnego wirusa)
Zur aktiven Immunisierung von Schafen und Rindern zur Verhinderung einer Virämie* und zur Verringerung klinischer Symptome, die durch das Virus der Blauzungenerkrankung des Serotyps 8 verursacht werden.
Definiowana jako HCV RNA poniżej limitu wykrywalności doświadczalnej metody RT- PCR pod koniec okresu leczenia i w czasie obserwacji po zakończeniu leczenia be
las Anzahl (%) der Patienten 1 Definiert als HCV-RNA unterhalb der Nachweisgrenze unter Verwendung eines zu Forschungszwecken bestimmten RT- PCR Assays am Ende der Behandlung und während der Nachbeobachtung
zmniejszenie ilości transkryptu Bcr- Abl >= 3 logarytmy (mierzone ilościową metodą RT- PCR w czasie rzeczywistym) ponad standardowe wartości wyjściowe.
Reduktion der Bcr-Abl-Transkripte im peripheren Blut >= 3 log-Stufen (gemessen mit real-time quantitativer reverser Transkriptase-PCR) nach 12 Monaten Therapie im Vergleich zum standardisierten Ausgangswert.
