Examples with "ruch Open Source" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Power Progress Community jest stowarzyszeniem non-profit, składa się z ludzi przyczyniających się na zasadzie dobrowolności, i jest inspirowane przez ruch Open Source Hardware/Software.
Die Power Progress Community ist eine Non-Profit Vereinigung, getragen von Freiwilligen, welche inspiriert sind von der Open Source Hardware und Software Bewegung.
Zamiast tego, społeczność Wikimedia jest wierna zasadom wolnej wiedzy, określonym przez ruch wolnego oprogramowania i ruch open source, zezwalając na nieograniczone użycie tworzonej przez siebie zawartości przez każdego, w dowolnym celu.
Die Wikimedia-Benutzergemeinschaft hat sich den Grundsätzen freier Informationen verschrieben, die sich an den Prinzipien der Freie-Software- und der Open-Source-Bewegung anlehnen; diese gestatten jedermann die Weiterverwendung der Informationen zu jedem Zweck.
Andere resultaten
Weźmy na przykład programistów - cały ten ruch open-source jest fantastycznym przykładem innowacji napędzanej tłumem.
Programmierer zum Beispiel, wissen Sie, die gesamte Open-Source Bewegung ist ein fantastisches Beispiel für 'Massen-beschleunigte Innovation'.
Weźmy na przykład programistów - cały ten ruch open-source jest fantastycznym przykładem innowacji napędzanej tłumem.
Programmierer zum Beispiel, wissen Sie, die gesamte Open-Source Bewegung ist ein fantastisches Beispiel für 'Massen-beschleunigte Innovation'.
Czasami przyznaje się to otwarcie. Na przykład Wired Magazine napisał, że Robert McMillan, redaktor Linux Magazine "sądzi, iż ruch w kierunku oprogramowania open source powinien być napędzany decyzjami raczej technicznymi niż politycznymi".
Beispielsweise schrieb das Wired Magazine, dass Robert McMillan, Herausgeber des Linux Magazine, „glaubt, dass die Bewegung in Richtung Open-Source-Software eher von technischen als von politischen Entscheidungen angetrieben werden sollte".
Ruch Otwartego Oprogramowania (Open Source Movement), który powstał w 1998 roku, ma na celu rozwijanie skutecznego i godnego zaufania oprogramowania oraz zaawansowanych technologii.
Die Open-Source-Bewegung, die 1998 begann, hat das Ziel leistungsfähige, zuverlässige Software und verbesserte Technologie zu entwickeln, indem sie die Öffentlichkeit zur Mitarbeit an der Softwareentwicklung einlädt.
Zarówno ruch wolnego oprogramowania, jak i grupa open source uważają takie obostrzenia za niedopuszczalne.
Sowohl die Freie-Software-Bewegung als auch das Open-Source-Lager betrachten die Nutzungsbeschränkungen als inakzeptabel.
Jak to ktoś ujął: "Open source to metodyka konstruowania, wolne oprogramowanie to ruch społeczny". Dla ruchu Open Source oprogramowanie, które nie jest wolne to rozwiązanie gorsze niż optymalne.
Jemand brachte das einmal folgendermaßen auf den Punkt: „Open-Source ist eine Methode zur Software-Entwicklung; freie Software ist eine soziale Bewegung." Für die Open-Source-Bewegung ist nicht-freie Software eine suboptimale Lösung.
HttpFox jest open source Firefox i SeaMonkey rozszerzenie, które monitoruje i analizuje cały przychodzący i wychodzący ruch HTTP między przeglądarką a serwerem jest open source add-on zaprojektowany do pracy z SeaMonkey 2.0 lub nowszej i...
HttpFox ist ein Open-Source-Firefox und SeaMonkey-Erweiterung, die überwacht und analysiert alle eingehenden und ausgehenden HTTP-Datenverkehr zwischen dem Browser und dem Web-Server.HttpFox ist ein Open Source-Add-on entwickelt, um mit SeaMonkey 2.0 oder...
Aplikacja jest całkowicie darmowa, open source i cross-platform.
Die Anwendung ist völlig kostenlos, open source und cross-Plattform.
SSHelper jest darmowy, open-source i nie ma reklam.
SSHelper ist kostenlos, Open Source und es gibt keine Anzeigen.
Jeśli projekt nie ma licencji, nie jest open source.
Wenn das Projekt keine Lizenz hat, ist es nicht Open Source.
Aplikacja zawiera żadnych reklam ani przykrości i dostępny jest open source.
Die App enthält keine Anzeigen oder Belästigungen und ist Open Source.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
