We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sind programmiert
Sie programmiert
Komórki są zaprogramowane, aby łączyć się według schematu.
Und die Zellen sind programmiert, sich auf ganz spezielle Weise wieder zusammenzusetzen.
Nanoboty są zaprogramowane na usuwania nikotyny.
Die Nanobots sind programmiert, um das Nikotin aus seinen Blutzellen zu entfernen.
Są zaprogramowane ludzki umysł również tak, że droga będzie uciekać od odniesień do enkelbijters lub ich wpływem, więc kiedy zostały skonfrontowane z takich informacji, pierwszą reakcją będzie jednym z niedowierzaniem i śmieszności.
Sie programmiert, um den menschlichen Geist so auch, dass der Weg von Verweisen auf enkelbijters scheuen würden oder deren Einfluss, so, wenn sie mit solchen Informationen konfrontiert wurden, wäre die erste Reaktion eines von Unglauben und Spott sein.
Jednak większość systemów i urządzeń nie są zaprogramowane do zarządzania nieoczekiwane dodatkowe sekundy.
Allerdings sind die meisten Systeme und Geräte nicht programmiert, um eine unerwartete zusätzliche Sekunde verwalten.
Wszyscy ludzie są zaprogramowane przez naturę do dokonania reprodukcji własnego materiału genetycznego.
Alle Menschen sind von Natur aus programmiert, um die Reproduktion ihres eigenen genetischen Materials zu bewirken.
Wszystkie nasze gry są zaprogramowane z myślą o urządzeniach mobilnych, nie pozostawiając w tyle osób, które wolą grać wygodnie w domu na swoim komputerze.
All unsere Spiele sind mit dem Gedanken an Mobilgeräte programmiert, ohne diejenigen zu vernachlässigen, die lieber bequem auf ihrem Computer spielen.
Wszyscy są zaprogramowane, aby jak cukier, ale to nie znaczy, że to niemożliwe, aby przezwyciężyć swoje uzależnienie od cukru!
Wir sind alle Zucker mögen programed, aber das bedeutet nicht, dass es unmöglich ist, Ihre Zucker Sucht zu überwinden!
W większości przypadków używane są zaprogramowane nastawy temperatury i ciśnienia.
Dies geschieht meist auf der Basis voreingestellter Temperatur- und Druckwerte.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
