Lade-Timer wurde programmiert, das Laden hat aber noch nicht begonnen.
Timer ładowania został zaprogramowany, jednak ładowanie jeszcze się nie rozpoczęło.
Ein Computer tut nur, zu was er programmiert wurde.
Darüber hinaus können die Positionen der Ober- und Untermesser unabhängig voneinander programmiert werden.
Poza tym pozycje górnego i dolnego noża mogą być programowane niezależnie.
Jede Liebe ist programmiert, sei es die biologische oder eine andere.
Każda miłość jest zaprogramowana, czy to przez biologię, czy coś innego.
Es kann nur einmal programmiert werden und ist nicht löschbar.
To może być zaprogramowany tylko jeden raz i nie jest podatny na wycieranie.
Alle Türen wurden programmiert, heiter und fröhlich zu sein.
Wszystkie drzwi na tym statku zostały zaprogramowane, by być w radosnym nastroju.
Ihre bevorzugten Einstellungen können über einen simplen Knopfdruck programmiert werden.
Twoje indywidualne ustawienia mogą być zaprogramowane za pomocą jednego przycisku.
Das Problem ist, dass wir nicht für ein langes Leben programmiert sind.
Die angeblichen Fehlfunktionen wurden anscheinend sorgfältig in ihren Bordcomputer programmiert.
Jak widać, owe domniemane usterki zostały zaprogramowane przez ich komputer.
Dieses war darauf programmiert, sie im Falle seines Selbstmordes anzurufen.
Ten był zaprogramowany, aby zadzwonić do pana po samobójstwie.
Es war so programmiert, dass es uns zum sicheren Haus gebracht hätte.
Jest zaprogramowane, żeby zabrać nas w bezpieczne miejsce.
Ich bin nicht darauf programmiert, diese Frage zu beantworten.
Nie zostałem zaprogramowany do odpowiedzi na to pytanie.
Es kann für die weitere Untersuchung und Analyse der meteorologischen Situation programmiert werden.
Może być zaprogramowany na dodatkowe badania i analizy sytuacji meteorologicznej.
