Vertaling van "samotnym" in Duits
Dla mnie jesteś samotnym i potrzebującym człowiekiem.
Für mich bist du nur ein bedürftiger, einsamer Mann.
Jestem tylko samotnym samotnikiem... na samotnej drodze...
Ich bin ein einsamer Einzelgänger auf einem einsamen Weg.
Zbawia nas przed zniszczonym, samotnym światem, w którym kiedyś żyliśmy.
Sie rettet uns vor der verbrannten, einsamen Welt, in der wir zuvor lebten.
Edukacja mojego syna była jedyną przyjemnością w moim samotnym życiu.
Die Erziehung meines Sohnes war die einzige Freude meines einsamen Lebens.
Być może cię to zaskoczy ale moje stanowisko czyni mnie samotnym.
Vielleicht überrascht es Sie zu hören, aber meine Position ist sehr einsam.
Nikt nie będzie szczęśliwy, będąc samotnym.
Man kann nicht glücklich sein... wenn man einsam ist.
Jedyna pociecha, że nigdy się nie jest samotnym.
Der Trost ist, man ist nie einsam.
Wiem jak to jest iść tymi korytarzami i czuć się zagubionym, samotnym.
Ich weiß, wie es ist, sich in diesen Gängen einsam zu fühlen.
Tamimi nie jest samotnym głosem na pustyni.
Tamimi ist kein einsamer Rufer in der Wüste.
Obydwoje dobrze wiemy, że jesteś tylko smutnym, samotnym dzieckiem.
Wir beide wissen, dass du einfach nur ein trauriger, einsamer kleiner Junge bist.
Ponieważ jesteś marnym, samotnym, nieszczęśliwym człowiekiem.
Nein, denn du bist ein griesgrämiger, einsamer, unglücklicher Mann.
Nie wie pan, jak bardzo jest się samotnym.
Sie ahnen nicht, wie einsam das sein kann.
Jest samotnym człowiekiem, ma niewielu przyjaciół.
Er ist ein einsamer Mann mit nur wenigen Freunden.
