Vertaling van "segmentowej" in Duits
Akwizycja IVT okazała się strzałem w dziesiątkę i jest najlepszym potwierdzeniem słuszności modelu biznesowego Grupy ERBUD, opartego na dywersyfikacji geograficznej i segmentowej - komentuje Dariusz Grzeszczak.
Die Übernahme von IVT erwies sich als Hit und ist die beste Bestätigung der richtigen Wahl des Geschäftsmodells der ERBUD-Gruppe, das auf geografische und produktbezogene Diversifizierung basiert, kommentiert Dariusz Grzeszczak.
Dobre wyniki w budownictwie inżynieryjno-drogowym oraz energetyczno-serwisowym potwierdzają skuteczność naszego modelu biznesowego, który oparliśmy na dywersyfikacji segmentowej i geograficznej - komentuje Dariusz Grzeszczak.
Die Übernahme von IVT erwies sich als Hit und ist die beste Bestätigung der richtigen Wahl des Geschäftsmodells der ERBUD-Gruppe, das auf geografische und produktbezogene Diversifizierung basiert, kommentiert Dariusz Grzeszczak.
Kurtyna bramy segmentowej porusza się w świetle otworu w zasadzie pionowo.
Dzięki swojej segmentowej konstrukcji zapewniają optymalne wykorzystanie przestrzeni.
Rozpakuj panele bramy segmentowej i sprawdź je.
Przy wyborze bramy segmentowej należy zwrócić szczególną uwagę na sprężyny naciągowe, a raczej na ich rodzaj.
Bei der Auswahl von Sektionaltoren sollte besonders auf die Zugfedern bzw. deren Typ geachtet werden.
Jakie są cechy segmentowej bramy garażowej
Pojazd jest zaprojektowany według struktury segmentowej, a jego struktura charakteryzuje się podzieleniem pojazdu na trzy obszary: obszar jazdy, obszar roboczy i obszar wyposażenia.
Das Fahrzeug ist durch eine segmentierte Struktur konstruiert und zeichnet sich durch eine Teilung des Fahrzeugs in drei Bereiche aus: Fahrbereich, Betriebsbereich und Ausstattungsbereich.
Dzięki dywersyfikacji segmentowej i rynkowej Grupa osiągnęła stabilny poziom wyników.
Durch die Segment- und Markdiversifikation erzielte die Gruppe ein stabiles Ergebnis.
Wyniki poszczególnych segmentów w pierwszym półroczu pokazują, że przyjęta w Grupie ERBUD polityka, opierająca się na dywersyfikacji geograficznej i segmentowej, przynosi pozytywne rezultaty.
Die Ergebnisse der einzelnen Segmente im ersten Halbjahr zeigen, dass die durch die ERBUD-Gruppe verfolgte Politik, die auf geografischer und segmentaler Diversifizierung basiert, positive Ergebnisse bringt.
Na biurowcu WIDOK TOWERS zostają zamontowane ostatnie elementy fasady segmentowej na głównym trzonie budynku.
Beim Bürogebäude WIDOK TOWERS werden die letzten Elemente der Segmentfassade am Hauptkörper des Gebäudes installiert.
Peptyd ten wykazuje również działanie osteogenne, znacznie poprawiając gojenie segmentowej wady kostnej.
Dieses Peptid weist auch einen osteogenischen Effekt auf, der erheblich das Heilen des segmentalen Knochendefektes verbessert.
Wielostopniowa pompa głębinowa 8 o budowie segmentowej do montażu pionowego lub poziomego
