Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sems
Vertaling van "sems" in Duits
tib
Jest ona czynnikiem umysłowym (sems-byung), świadomością pomocniczą towarzyszącą naszemu doświadczaniu rzeczy.
Karma ist ein geistiger Faktor (tib. sems-byung), ein Nebengewahrsein, das unsere Erfahrung der Dinge begleitet.
Postrzeganie to dodatkowa świadomość (sems-byung, czynnik mentalny), która jest częścią odczuwania lub poznawania czegokolwiek.
Das auseinanderhaltendes Gewahrsein ist ein "Nebengewahrsein" (tib. sems-byung, geistiger Faktor), das bei der sinnlichen oder geistigen Wahrnehmung jedes beliebigen Objekts vorhanden ist.
Rodzaje świadomości pomocniczej związane ze starannymi skierowaniami uważności Uważność jest świadomością pomocniczą (sems-byung, czynnikiem umysłowym) chwytającym przedmiot skupienia i zapobiegającym zapominaniu o nim lub jego utracie.Działa one niejako jak "mentalny klej".
Verschiedene Arten unterstützenden Gewahrseins, die bei der Ausrichtung der Vergegenwärtigung zum Einsatz kommen Vergegenwärtigung ist ein unterstützendes Gewahrsein (tib. sems-byung, Geistesfaktor), das an einem Objekt der Konzentration festhält und verhindert, dass man es vergisst oder verliert.Sie funktioniert gewissermaßen wie ein geistiger Klebstoff.
Hiszpania Nasz hiszpański oddział pełni głównie funkcje operacyjne dla naszej spółki SEMS, a jego najważniejsze zadania to: obsługa klienta, działalność związana z oceną ryzyka kredytowego, przeciwdziałanie oszustwom i back office.
Opracowany przez nas prosty i intuicyjny system mocowania SEMS okazał się rewolucyjnym rozwiązaniem pozwalającym na dowolną aranżację i wykonanie elewacji z użyciem całej linii produktowej STRAMA Panels.
Unser einfaches und intuitives SEMS Befestigungssystem erwies sich als revolutionäre Lösung für jede Anordnung mit der gesamten STRAMA Paneele Produktlinie.
Chęć (sems-pa) powoduje, że aktywność umysłu styka się z przedmiotem, lub zmierza w jego kierunku.
Ein Drang (sems-pa) bewirkt, dass sich die geistige Aktivität mit einem Objekt beschäftigt oder sich in seine Richtung bewegt.
Jest to impuls karmiczny (sems-pa), który ciągnie nas w kierunku określonego przedmiotu.
Es ist der geistige Drang (tib. sems-pa), der uns in die Richtung eines bestimmten Objektes zieht.
Świadomość główna Niektóre sposoby bycia świadomym przedmiotu nie pasują do ani kategorii świadomości podstawowych, ani do kategorii świadomości pomocniczych.Najbardziej powszechnym tego przykładem są świadomości główne (ang. principal awarenesses) (gtso-sems).
Vorherrschendes Gewahrsein Manche Arten, sich eines Objektes bewusst zu sein, passen weder in die Kategorie des Hauptbewusstseins noch in die des Nebengewahrseins.Das gebräuchlichste Beispiel dafür ist das vorherrschende Gewahrsein (gsto-sems).
Śruba Sems M4 - M48 ze stali nierdzewnej z łbem sześciokątnym dla przemysłu
M4 - Hexagon-Kopf-Maschine Sems-Schraube des Edelstahl-M48 für Industrie
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sems in het Pools
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 11 ms.
