Vertaling van "sformatowane" in Duits
Czasami daty mogą być sformatowane i przechowywane w komórkach jako tekst.
Datumsangaben werden in Zellen gelegentlich als Text formatiert und gespeichert.
Mamy aplikacji specjalnie sformatowane do wszystkich głównych urządzeń mobilnych.
Wir haben Anwendungen speziell für alle wichtigen mobilen Geräten formatiert.
Te liczby zostaną wówczas sformatowane jako tekst.
Diese Zahlen sind dann als Text formatiert.
Tekst czytelny obejmuje artykuły, akapity, tabele, obrazy i sformatowane listy.
Beispiele für vorlesbaren Text sind Artikel, Absätze, Tabellen, Bilder und formatierte Listen.
Odzyskuje usunięte pliki lub przypadkowo sformatowane dyski
Stellt gelöschte oder versehentlich formatierte Dateien wieder her
Czasami liczby mogą być sformatowane i przechowywane w komórkach jako tekst, co może powodować problemy z obliczeniami lub błędy w porządku sortowania.
Zahlen werden in Zellen gelegentlich als Text formatiert und gespeichert, was später zu Problemen bei Berechnungen oder zu einer verwirrenden Sortierreihenfolge führen kann.
Wpisując opcje dostosowywania za pomocą tabeli, upewnij się, że opcje są sformatowane przy użyciu nawiasów klamrowych {}.
Achten Sie bei der Eingabe von Anpassungsoptionen mithilfe einer Matrix darauf, dass die Optionen mit geschweiften Klammern {} formatiert sind.
Możemy płacić tylko prowizje od biznesu wygenerowane przez odpowiednio sformatowane specjalne linki, które były automatycznie śledzone przez nasze systemy.
Wir können Provisionen nur für Geschäfte bezahlen, die durch ordnungsgemäß formatierte spezielle Links generiert wurden, die von unseren Systemen automatisch nachverfolgt wurden.
Telefon komórkowy program do odzyskiwania plików przywraca utracone dane w głównych danych scenariuszy strat jak sformatowane lub uszkodzone karty pamięci z telefonu, niewłaściwej obsługi urządzenia, przesyłanie danych z jednego urządzenia do drugiego i innych danych powoduje utratę.
Handy File Recovery Programm stellt verlorene Daten in großen Datenverlust Szenarien wie formatierte oder beschädigte Speicherkarte des Handys, unsachgemäßer Umgang mit Geräten, die Übertragung von Daten von einem Gerät zum anderen und andere Ursachen Datenverlust.
Dat, które zostały sformatowane jako tekst są wyrównane w komórce (zamiast wyrównane do prawej).
Datumsangaben, die als Text formatiert sind sind in einer Zelle (und nicht rechtsbündig ausgerichtet) links ausgerichtet.
Pliki sformatowane W pliku sformatowanym łączniki (-) i znaki kreski pionowej (|) są używane do organizowania zawartości w siatce.
Formatierte Dateien In einer formatierten Datei werden Bindestriche (-) und senkrechte Striche (|) zum Strukturieren der Inhalte in einem Raster verwendet.
Specyfikacja formatu określa sposób, w którym wyświetlany jest sformatowane dane.
Format-Spezifikation definiert die Art und Weise, in der formatierten Daten angezeigt werden.
W tym celu informacje dotyczące znakowania powinny być uporządkowane i sformatowane w sposób rozpoznawany przez to narzędzie.
Zu diesem Zweck sollten die Tagging-Informationen so strukturiert und formatiert sein, dass sie vom Instrument erkannt werden.
