Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
share
Vertaling van "share" in Duits
Okazje milowe nie są dostępne w przypadku rejsów code-share.
Meilenschnäppchen sind nicht auf Codeshare Flügen möglich.
Doradztwo w transakcjach zbywania i nabywania udziałów lub akcji (share deal)
Beratung bei Kauf- und Verkaufstransaktionen von Aktien oder Anteilen (Share Deal)
Przekaż dalej artykuł jednym kliknięciem! share
Den Beitrag mit einem Klick weitergeben! Teilen
Minimalny krok dla zwiększenia wielkości kontraktu 1 share
Mindestschritt zur Erhöhung der Kontraktgröße 1 share
Nowa dyrektywa poprawi ochronę konsumentów na rynku time share i długoterminowych produktów wakacyjnych, tworząc także równe reguły gry dla sprzedawców tych produktów.
Die neue Richtlinie dürfte die Verbraucherrechte auf dem Markt für Teilzeitnutzungsrechte und sog. langfristige Urlaubsprodukte stärken und gleiche Voraussetzungen für die Anbieter dieser Produkte schaffen.
Jako przykład może posłużyć prawna ocena nabywania udziałów spółek rolniczych (tzw. share deals).
Ein Beispiel hierfür ist die rechtliche Bewertung des Erwerbs von Anteilen landwirtschaftlicher Gesellschaften (sog. "Share Deals").
Szeroki umeblowany pokój w mieszkaniu-share, czynsz jest all inclusive (prąd, ogrzewanie, szybki internet).
Große eingerichtete Zimmer in einer Wohngemeinschaft, die Miete ist alles inklusive (Strom, Heizung, Highspeed-Internet).
Przewoźnicy oferujący rozkład lotów na jedną lub kilka tras w systemie code-share będą odpowiedzialni za wykonanie rozkładu.
Luftfahrtunternehmen, die für eine oder mehrere Strecken einen Flugplan im Rahmen des Code-Sharing vorlegen, sind für die Durchführung dieses Plans bis zum Ablauf des Kalenderjahres verantwortlich;
Wszystkie nasze strony korzystają z opcji "udostępnij" (ang. share), która pozwala w prosty sposób podzielić się informacją ze znajomymi za pośrednictwem popularnych serwisów społecznościowych.
All unsere Websites verfügen über eingebettete "Share"-Schaltflächen, über die Nutzer auf unkomplizierte Weise Informationen über eine Reihe beliebter sozialer Netzwerke teilen können.
40% revenue share na 18 miesięcy
40 % Revenue Share für 18 Monate
share* (percent) = udział (w procentach)
share* (percent) - Prozentanteil
Na naszych witrynach internetowych, stronach mobilnych i aplikacjach mobilnych są też wbudowane przyciski "share" [przekaż dalej].
Darüber hinaus finden Sie auf unseren (mobilen) Webseiten und mobilen Applikationen eingebettete „Share Buttons".
Przeniesienie polega na przeniesieniu całości aktywów i pasywów w ramach grupy po sprzedaży akcji (share deal) spółki zależnej, która je otrzymała
Die Übertragung der Geschäftstätigkeit besteht aus einer Übertragung im Ganzen (en bloc) der Aktiva und Passiva innerhalb verbundener Unternehmen, und anschließend erfolgt der Verkauf der Geschäftsanteile („Share deal") der Tochtergesellschaft, die die Aktiva und Passiva erhalten hat.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor share in het Pools
Suggesties
Resultaten: 677. Exact: 677. Verstreken tijd: 45 ms.
