Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "situ" in Duits
Możliwość wykorzystania prawdziwych defibrylatorów i lekka konstrukcja manekinów oznacza, że Resusci Anne Advanced SkillTrainer jest idealnym rozwiązaniem treningowym do szkoleń in-situ.
Die Benutzung echter Defibrillatoren und die leichte Konstruktion des Trainingsmodells machen den Resusci Anne Advanced SkillTrainer zu einer idealen Lösung für das Training vor Ort.
Niniejszy ustęp nie ma zastosowania do substancji czynnych wytwarzanych in-situ do celów dezynfekcji wody pitnej.
Dieser Absatz gilt nicht für in situ erzeugte Wirkstoffe zur Trinkwasserdesinfektion.
udzielanie dostępu do źródeł zasobów genetycznych ex-situ i do baz danych;
Gewährung des Zugangs zu Ex-situ-Einrichtungen genetischer Ressourcen und zu Datenbanken;
Biorąc pod uwagę, że niektóre produkty nie były wcześniej objęte prawodawstwem wspólnotowym w dziedzinie produktów biobójczych, należy przewidzieć okres przejściowy, aby przedsiębiorstwa mogły przygotować się na wprowadzenie przepisów dotyczących substancji czynnych wytwarzanych in-situ oraz wyrobów i materiałów poddanych ich działaniu.
Angesichts der Tatsache, dass einige Produkte bislang nicht vom Gemeinschaftsrecht im Bereich der Biozidprodukte erfasst wurden, empfiehlt es sich, den Unternehmen einen Übergangszeitraum einzuräumen, damit sie sich auf die Anwendung der Vorschriften auf in situ erzeugte Wirkstoffe und behandelte Gegenstände und Materialien vorbereiten können.
Znalezisko archeologiczne (wysypisko kości mamutów) in-situ (część ekspozycji)
Ausgrabungsstätte/ Fundort (Deponie von Mammutknochen) in-situ (gehört zur Ausstellung)
Środki przejściowe dotyczące substancji czynnych wytwarzanych in-situ
Übergangsmaßnahmen für in situ erzeugte Wirkstoffe
Pozwoli to zoptymalizować planowaną europejską przestrzeń kosmiczną i infrastrukturę in-situ, a także uzupełnić luki poprzez sprostanie wymogom użytkowników serwisów.
Damit wird die geplante europäische weltraumgestützte und terrestrische Infrastruktur optimiert und durch die Beseitigung von Schwachstellen den Anforderungen der Nutzer des Dienstes Rechnung getragen.
Charakterystyka fizyczna, która dostarczy danych o masie i objętości, oparta będzie głównie na przeglądzie dostępnych informacji archiwalnych pochodzących z dokumentacji referencyjnej i inspekcji "in-situ".
Die Beschreibung der physikalischen Merkmale soll Informationen zu Menge und Umfang liefern und basiert hauptsächlich auf der Überprüfung vorliegender Informationen aus der Auswertung von Referenzdokumenten und Besichtigungen vor Ort.
Rozwiązanie in-situ do pomiarów emisji CO2 i N2O
In-situ-Lösung zur Messung von CO2- und N2O-Emissionen
Produkt reakcji olejków esencjonalnych i ozonu in-situ (Czynnik Otwartego Powietrza (OAF))
Reaktionsprodukt aus etherischen Ölen und Ozon in situ (Open-Air-Factor (OAF))
2 od Situ Tan są całkowicie wymienione.
2 von Situ Tan werden vollständig erfasst.
Po rozkoszowaniu się białym kraterem uczestnicy będą nadal docierać do Situ Patenggang, który nie jest zbyt daleko od białego krateru.
Nachdem Sie den weißen Krater genossen haben, erreichen die Teilnehmer den Situ Patenggang, der nicht weit vom weißen Krater entfernt ist.
Twórcą rozszerzenia pliku.wsl jest In-Situ Inc...
Der Schöpfer der ist In-Situ Inc...
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor situ in het Pools
Suggesties
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 27 ms.
