Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "skruszone" in Duits
ein gebrochenes
Ach módlmy się o takie skruszone serce!
Ach, betet um so ein gebrochenes Herz!
Skruszone serce kocha słuchać o tym, że ludzka sprawiedliwość jest niczym i do niczego nie służy!
Ein gebrochenes Herz hört gerne, wie die Selbstrechtfertigung im Staub zertreten und zerschlagen wird!
Pokazuje to tylko, że twe serce jeszcze nie jest skruszone.
Das zeigt, dein Herz ist noch nicht gebrochen.
Panie, daj naj pokorne i skruszone serce.
Herr, schenke uns ein demütiges und bußfertiges Herz.
Rośliny polne, skruszone perły, zioła, i inne rzeczy.
Wiesenpflanze, zerbrochene Perlen, Kräuter der Grazie, andere Dinge.
Po trzecie, możemy uwielbiać w duchu gdy mamy czyste, otwarte i skruszone serce.
Drittens, wir können nur im Geist anbeten, wenn wir reine Herzen haben, offen und bereuend.
Wsypałem skruszone szkło do przewodu paliwowego.
Ich habe Glassplitter in die Treibstoffleitung getan.
Na półkach są swobodnie osadzone skruszone pudełka życia, teleskop na złoconej podstawie, kompas i barometr o dziwnym wyglądzie.
Auf den Regalen stehen frei zerbröselte Schachteln des Lebens, ein Teleskop auf einem vergoldeten Ständer, ein Kompass und ein Barometer in einem seltsamen Design.
Wsypałem skruszone szkło do przewodu paliwowego.
Ich füllte Glassplitter in die Benzinleitung.
ii) całe, łamane i skruszone kości, peptony mięsne, żelatyna zwierzęca, mączka mięsna, mączka ze skóry wieprzowej, plazma krwi, krew wysuszona, wysuszona plazma krwi, białka komórkowe, ekstrakty z kości i podobne produkty;
ii) ganze, gebrochene oder gemahlene Knochen, Fleischpepton, tierische Gelatine, Fleischmehl, Schwartenpulver, Blutplasma, Trockenblut, Trockenblutplasma, Zellproteine, Knochenextrakte und ähnliche Erzeugnisse;
Charakterystyczne w nich są skruszone kości ofiar.
Spójrz na skruszone twarze wielu, którzy próbują naprawić swoje błędy i pomyłki, i wychodząc od swoich nieszczęść i cierpień starają się zmienić sytuacje i pójść naprzód.
Schaue auf die reuevollen Gesichter so vieler, die ihre Irrtümer und Fehler wiedergutzumachen suchen und ausgehend von ihrem Elend und ihren Schmerzen dafür kämpfen, die Situationen zu verwandeln und weiterzugehen.
Nikt jednak nie wątpi, że kiedy werdykt unicestwienia zostanie wydany, takie skruszone i ocalone osobowości będą wykluczone z nakazu likwidacji.
Aber niemand zweifelt daran, dass diese reuigen und geretteten Persönlichkeiten, wenn das Vernichtungsurteil einmal gefällt wird, vom Dekret der Auslöschung nicht betroffen sein werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor skruszone in het Pools
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 15 ms.
