We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zum Arbeitsprogramm
über das Arbeitsprogramm
des Arbeitsprogramms
Głosowałam za przyjęciem rezolucji w sprawie programu prac Komisji na rok 2011, ponieważ popieram jej główne cele.
Ich habe für die Entschließung zum Arbeitsprogramm der Kommission für 2011 gestimmt, weil ich mit dessen Hauptzielen übereinstimme.
uwzględniając swoją wcześniejszą rezolucję z dnia 15 grudnia 2010 r. w sprawie programu prac Komisji na 2011 r.,
unter Hinweis auf seine frühere Entschließung zum Arbeitsprogramm der Europäischen Kommission 2011 vom 15.12.2010
Pozwoliłoby to zarządowi fundacji na ich uwzględnienie przy podejmowaniu ostatecznej decyzji w sprawie programu prac w październiku br.
Auf diese Weise könne der Vorstand sie bei seinem Beschluss über das Arbeitsprogramm, der im Oktober getroffen wird, berücksichtigen.
jest zdania, że przygotowanie sprawozdania w sprawie programu prac Komisji jest w związku z tym głównym zadaniem każdej komisji, które należy wykonać w sposób dokładny, przejrzysty i demokratyczny;
2. ist der Ansicht, dass die Ausarbeitung des Berichts über das Arbeitsprogramm der Kommission folglich für jeden Ausschuss eine zentrale Aufgabe ist, die gründlich, transparent und demokratisch ausgeführt werden sollte;
Najpierw chciałabym podziękować wszystkim za komentarze, zarówno te szczegółowe, jak i ogólne, zarówno za te krytyczne, jak i pozytywne, dotyczące wniosku Komisji w sprawie programu prac na przyszły rok.
Zunächst möchte ich Ihnen allen für Ihre Ausführungen danken, ob sie nun ins Detail gingen oder allgemein gehalten waren, ob sie den Entwurf des Arbeitsprogramms für das nächste Jahr kritisierten oder befürworteten.
Wystąpienie Przewodniczącego sekcji w sprawie programu prac na rok 2006.
Wymiana poglądów w sprawie programu prac Komisji na rok 2011 (przyjęcie programu przewidziane jest na 27 października)
Aussprache über das Arbeitsprogramm der Kommission für 2011 (das am 27. Oktober angenommen werden soll)
Chciałbym podziękować szanownym paniom i panom posłom za pozytywne i życzliwe słowa w sprawie programu prac Komisji.
Ich möchte allen Abgeordneten für ihre wohlwollenden und freundlichen Worte über das Arbeitsprogramm der Kommission danken.
Głosowałam za przyjęciem rezolucji w sprawie programu prac Komisji na rok 2011.
Ich habe die Annahme der Entschließung über das Arbeitsprogramm der Kommission für 2011 befürwortet.
uwzględniając pkt 46 deklaracji ministerialnej z Hongkongu w sprawie programu prac z Ad-Dauhy, przyjętej na szóstej sesji konferencji ministerialnej WTO w dniu 18 grudnia 2005 r., który to punkt dotyczy handlu elektronicznego,
unter Hinweis auf Ziffer 46 - zum elektronischen Geschäftsverkehr - der Ministererklärung von Hongkong zum Arbeitsprogramm von Doha anlässlich der sechsten Tagung der Ministerkonferenz der WTO, die am 18. Dezember 2005 verabschiedet wurde,
Wspólny projekt rezolucji w sprawie programu prac Komisji na rok 2018
Entschließungsantrag zum Arbeitsprogramm der Kommission für 2017
Parlament został wezwany do wyrażenia swojej opinii an temat oświadczenia Komisji w sprawie programu prac Komisji na rok 2011.
Das Parlament war aufgerufen, seine Meinung zur Erklärung der Kommission über das Arbeitsprogramm der Kommission für 2011 abzugeben.
Ponadto z uwagi na fakt, iż w ICT-PSP wprowadzono nowe instrumenty i cele, przedstawiciele państw członkowskich w Komitecie Zarządzającym uznali, że przed wydaniem opinii w sprawie programu prac konieczne było przeprowadzenie dodatkowych rozmów.
Darüber hinaus wurden mit dem IKT-Förderprogramm neue Instrumente und Ziele eingeführt, so dass die Vertreter der Mitgliedstaaten im Verwaltungsausschuss einen zusätzlichen Diskussionsbedarf hatten, bevor sie zum Arbeitsprogramm Stellung nehmen konnten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
