Vertaling van "stabilnymi" in Duits
Ma suchy, poprawny i mocny fundament ze stabilnymi stawami.
Er besitzt ein trockenes, korrektes und kräftiges Fundament mit stabilen Gelenken.
Towarzyszyszemu dysfunkcji skurczowej lewej komory ze stabilnymi objawami przewlekłej niewydolności serca.
Begleitet von der linken ventrikulären systolischen Funktionsstörung mit stabilen Symptomen des chronischen Herzversagens.
Jesteśmy niezawodnymi, stabilnymi, szybkimi i dobrymi partnerami biznesowymi.
Wir sind verlässliche, stabile, zeitnahe und gutwillige Geschäftspartner.
Kierując się potrzebami klientów, stosujemy się do postawy polegającej na lepszej obsłudze klientów i jesteśmy zdeterminowani, aby wprowadzać innowacje i zwiększać komfort użytkowania, dzięki czemu szerokie grupy klientów będą cieszyć się produktami wysokiej jakości, stabilnymi i przystępnymi cenowo.
Ausgehend von den Kundenbedürfnissen halten wir an der Haltung fest, Kunden besser zu bedienen, und sind entschlossen, Produkte zu innovieren und das Benutzererlebnis zu verbessern, damit die breiten Kundengruppen qualitativ hochwertige, stabile und erschwingliche Produkte genießen können.
Przez rozbudowanie wielkiego współczucia, odradzamy się ze stabilnymi korzeniami.
Wenn man großes Mitgefühl entwickelt, wird man mit stabilen Wurzeln wiedergeboren.
Wraz ze stabilnymi bokami dbają o to, aby zapewnić długą żywotność opony.
Garantieren, in Verbindung mit der stabilen Seitenwand, eine hohe Lebensdauer.
Precyzyjne czujniki ciśnienia z dokładnymi i stabilnymi wynikami badań oraz dobrą powtarzalnością
Hoch-Präzisionsdruck-Sensoren mit den genauen und stabilen Testergebnissen und guter Wiederholbarkeit
Współpracujemy z stabilnymi i godnymi zaufania partnerami, którzy oferują atrakcyjne finansowanie i ubezpieczenie dla jachtów.
Wir arbeiten mit stabilen und vertrauenswürdigen Partnern zusammen, die attraktive Finanzierungsmöglichkeiten und Versicherungen für Yachten bieten.
Przyjęcie wszechstronnej strategii reform, wspomaganej stabilnymi warunkami makroekonomicznymi, pozwoli na zapewnienie, aby te wzajemne oddziaływania i komplementarność były w pełni brane pod uwagę.
Eine von stabilen makroökonomischen Bedingungen getragene umfassende Reformstrategie wird sicherstellen, dass man diesen Interaktionen und Komplementaritäten in vollem Umfang gerecht wird.
Rury ze szwem ciągnione na zimno są teraz naszymi nowymi i stabilnymi produktami dla samochodów i branż pokrewnych.
Geschweißte kaltbezogene Stahlrohre sind jetzt unsere neuen und stabilen Produkte für Automobile und in Verbindung stehende Industrien.
Ceramika z tlenkiem glinu jest rodzajem ceramiki strukturalnej, z rezystancją izolacji, odpornością na napięcie, wysoką wytrzymałością, dobrą przewodnością cieplną, stratą dielektryczną, stabilnymi właściwościami elektrycznymi.
Aluminiumoxidkeramik ist eine Art Strukturkeramik mit Isolationswiderstand, Spannungswiderstand, hoher Festigkeit, guter Wärmeleitfähigkeit, dielektrischem Verlust und stabilen elektrischen Leistungseigenschaften.
I tak moglibysmy miec konkurencje handlowa wraz ze stabilnymi rynkami i wyzszymi dochodami w rozwinietych gospodarkach.
Und so konnten wir den Handel Wettbewerb zusammen mit stabilen Märkten und höhere Einkommen in den Industrieländern haben.
W celu zabezpieczenia dostaw unijny rynek gazu musi stać się miejscem dającym uczestnikom rynku pewność, że będą traktowani sprawiedliwie i zgodnie z przejrzystymi i stabilnymi ramami prawnymi.
Um die Versorgung sicherzustellen, muss der EU-Gasmarkt so beschaffen sein, dass die Marktteilnehmer darauf vertrauen können, auf der Grundlage eines transparenten und stabilen rechtlichen Rahmens fair behandelt zu werden.
