Download for Windows Premium
Publiciteit
standardowego formularza
Formblatt n
Standardformular
Standardvereinbarung
Standardformblatt für
des Standard-Datenbogens
das Musterformblatt
dem Standardnotifizierungsformular
Jeżeli wymogi określone w art. 8 są spełnione jedynie w odniesieniu do części wniosku, sąd informuje o tym wierzyciela, używając standardowego formularza zawartego w Załączniku.
Erfüllt nur ein Teil des Antrags die Voraussetzungen von Artikel 8, so informiert das Gericht den Gläubiger darüber und verwendet dazu das als Anhang beigefügte Formblatt.
Każdy wniosek o publikację będzie odtąd przekazywany za pomocą standardowego formularza
wird künftig jeder Antrag auf Veröffentlichung per Standardformular übermittelt,
Strony nie wypełniły żadnych pól, ponieważ uznano, że wspomniana część standardowego formularza nie ma zastosowania.
Keines der Felder wurde von den Vertragsparteien ausgefüllt, da dieser Teil der Standardvereinbarung als nicht anwendbar angesehen wurde.
Umowa podstawowa, załącznik A i załącznik B - 1.0 są jedynie kopiami standardowego formularza.
Die Hauptvereinbarung, Anhang A und Anhang B - 1.0 sind lediglich Kopien der Standardvereinbarung.
W takich przypadkach państwa członkowskie mają możliwość korzystania ze standardowego formularza.
In diesen Fällen steht den Mitgliedstaaten die Verwendung eines Standardformulars als Option offen.
Powiadomienie to przesyła się za pomocą środków elektronicznych z wykorzystaniem standardowego formularza.
Die Mitteilung wird anhand eines Standardformulars elektronisch übermittelt.
Rozważmy kilka popularnych wariantów planowania standardowego formularza.
Betrachten wir einige beliebte Varianten der Planung eines Standardformulars.
Skargi można składać za pomocą standardowego formularza znajdującego się na stronie internetowej rejestru.
Beschwerden können mittels eines Standard-Formulars auf der Website des Registers eingereicht werden.
Aby dodać formularz do formularza należy rozpocząć tworzenie standardowego formularza.
Um einem Formular ein Formular hinzuzufügen, erstellen Sie ein Standardformular.
Nie ma obowiązku stosowania niniejszego standardowego formularza zgłoszeniowego do zgłaszania wierzytelności.
Die Verwendung dieses Standardformulars für die Forderungsanmeldung ist Ihnen freigestellt.
W tym celu korzystają one ze standardowego formularza zamieszczonego w załączniku do niniejszego rozporządzenia.
Dazu ist das Formblatt im Anhang dieser Verordnung zu verwenden.
Państwa członkowskie akceptują możliwość przedkładania ewidencji przy użyciu standardowego formularza.
Die Mitgliedstaaten akzeptieren, dass die Aufzeichnungen unter Verwendung eines Standardformulars übermittelt werden können.
Zalecenie nr 4 (dotyczące standardowego formularza wniosku o nakazy oraz sprawozdawczości)
Empfehlung 4 (zum Standardformblatt für die Beantragung der Anordnungen und zur Berichterstattung)
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Synoniemen voor standardowego formularza in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 169. Exact: 169. Verstreken tijd: 37 ms.