We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Standardmodell
Taki standardowy model mógłby określać główne elementy alternatywnego systemu rozwiązywania sporów dotyczących roszczeń zbiorowych.
Dieses Standardmodell könnte die wichtigsten Elemente eines kollektiven Alternativen Streitbeilegungsverfahrens aufzeigen.
Na podstawie tych doświadczalnych i teoretycznych badań opracowano "standardowy model", w którym atomy żelaza ułożone są w sposób tworzący ciasną sześciokątną strukturę przypominającą plaster miodu.
Anhand dieser experimentellen und theoretischen Untersuchungen wurde ein Art Standardmodell erstellt, das Eisenatome in enger hexagonaler Anordnung (etwa wie in einer Honigwabe) zeigt.
Standardowy model zawiera ogrzewane szprosy, szkło i otoczenie.
Standardmodell kennzeichnet erhitzte Mittelpfosten, Glas und Einfassungen.
Oferujemy standardowy model i indywidualne rozwiązania dla różnych aplikacji.
Wir bieten ein Standardmodell und kundengebundenen Lösungen für verschiedene Anwendung an.
Ponadto filtr siatkowy ma standardowy model i wymiary, który jest wymienny i łatwy w zakupie.
Darüber hinaus hat die Korb-Sieb Standard-Modell und Dimension, die austauschbar und einfach zu kaufen ist.
Próbuję lepiej odtworzyć standardowy model fizyki lub stwierdzić, że jest po prostu zły.
Ich versuche die Reproduktion des Standardmodells der Physik besser hinzubkommen sie ist einfach falsch.
Starają się sprawdzić, czy zachowany jest standardowy model fizyki cząstek elementarnych, czy też należy zmienić ten model.
Sie prüfen, ob das Standardmodell der Teilchenphysik stimmt oder ob dieses Modell überarbeitet werden muss.
Obszary fizyki o których wiemy, że najprawdopodobniej są prawdziwe, teorie takie jak standardowy model fizyki.
Nun, die Teile der Physik die wir für wahr halten, Dinge, wie das Standardmodell der Physik.
mając na uwadze, że jedną z kluczowych części tego programu jest referencyjny pomiar kosztów administracyjnych oparty o tzw. standardowy model kosztów,
in der Erwägung, dass einer der Schlüsselbereiche dieses Programms die auf das sog. Standardkostenmodell gestützte Basisberechnung der Verwaltungskosten ist,
Produkt podstawowy - produkt podstawowy to standardowy model dostarczany przez producenta.
Grundgerät: Bei einem Grundgerät handelt es sich um ein vom Hersteller ausgelieferte Standardmodell.
Mimo że standardowy model zatrudnienia staje się coraz mniej dominujący, pozostaje istotnym elementem europejskiego modelu rynku pracy.
Auch wenn das Modell der Standardbeschäftigung immer weniger vorherrschend ist, bleibt es doch ein wichtiges Element des europäischen Arbeitsmarktmodells.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
