Główne założenia dobrej logistyki to standaryzacja, niezawodność procesów i przejrzysta struktura.
Tak, standaryzacja poprawi płynność rynków obligacji korporacyjnych.
Ja, Standardisierung wird die Liquidität der Märkte für Unternehmensanleihen verbessern.
Własną drogą wydaje się w szczególności podążać standaryzacja oprogramowania na potrzeby interoperacyjności.
Insbesondere bei der Normung von Software im Hinblick auf die Anforderungen an die Interoperabilität werden anscheinend jeweils eigene Wege eingeschlagen.
Techniczna standaryzacja stanowi podwaliny integracji sieci takich jak unijny rynek płatności.
Die technische Normung ist ein Grundstein für die Integration von Netzen wie dem Zahlungsmarkt der Union.
Taka standaryzacja ułatwiłaby konsumentom porównywanie ofert.
Diese Vereinheitlichung würde den Verbrauchern den Vergleich verschiedener Angebote erleichtern.
mocniejszy europejski system odniesienia - standaryzacja i harmonizacja
Ausbau des europäischen Bezugsrahmens - Vereinheitlichung und Harmonisierung,
Surowy proces budowy i standaryzacja zakopanego ciała.
Strenger Bauprozess und Standardisierung der vergrabenen Leiche.
Części zamienne to standaryzacja, generalizacja i serializacja.
Die Ersatzteile sind Standardisierung, Verallgemeinerung und periodische Veröffentlichung.
Kluczem do rozwoju - umożliwiającego przyrost wartości dla producentów - jest standaryzacja.
Der Schlüssel zur einer unternehmensübergreifenden Entwicklung - die eine Wertsteigerung für Hersteller generiert - ist Standardisierung.
W przeszłości celem była standaryzacja i podporządkowanie się.
Früher ging es um Standardisierung und Einhaltung von Vorschriften.
harmonizacja lub standaryzacja wskaźników dotyczących pracowników służby zdrowia
Harmonisierung oder Standardisierung der Indikatoren über die Arbeitskräfte im Gesundheitswesen
Komunikat uwzględni również takie aspekty, jak interoperacyjność, standaryzacja oraz możliwość przenoszenia danych i aplikacji.
Behandelt werden auch die Faktoren Interoperabilität, Standardisierung und Übertragbarkeit von Daten und Anwendungen.
cb) formalna i techniczna standaryzacja oraz specyfikacje.
cb) formale und technische Normung und entsprechende Spezifikationen.