Chcę być jedynie pewien, że starczy go dla wszystkich.
Ich will nur sichergehen, dass Sie genug für alle mitbringen.
A ty mówiłeś, że nie starczy makaronu dla naszej trójki.
Und du hast gesagt, es gäbe nicht genug Pasta für uns drei.
Życia ledwie starczy na to, by być dobrym w jednej dziedzinie.
Das Leben reicht kaum, um in einer Sache gut zu werden.
Chciałabym mieć pewność, że starczy czasu na szycie.
Ich wollte nur... wissen, ob die Zeit zum Nähen reicht.
Freddy uważa, że zapasów starczy na rok.
Freddy meint, die Vorräte reichen für ein Jahr.
Mówiłeś... Mówiłeś, że dziesięć milionów wonów starczy na kaucję.
Du... hast gesagt, zehn Millionen Won reichen als Kaution.
Służy mi bardzo dobrze i na pewno starczy na długo.
Es dient mir sehr gut und wird sicherlich genug für lange Zeit.
Mają już szczepionkę, ale nie starczy dla wszystkich.
Die haben einen Impfstoff, aber nicht genug für alle.
Ale nie starczy wam sprzętu, by to powtórzyć.
Aber ihr habt nicht genug Ausrüstung, um das noch mal zu tun.
To góra starczy na miesiąc, nie licząc mnie.
Das reicht höchstens ein paar Monate, ohne mich.
Nie powinienem przynosić jedzenia, którego nie starczy dla wszystkich.
Man soll nur Leckerbissen auftischen, wenn genug für alle da ist.
Nie przyjdzie, póki starczy cygar i brandy.
Nicht, solange genug Zigarren und Brandy da sind.
Myślę, że na dzisiaj starczy, szefie.
Sie hatten für heute genug, Boss.