Ich gebe dir mein ganzes Geld, aber das reicht nicht.
Dam ci wszystko, co mam, ale to nie wystarczy.
Es ist zwar traurig, aber tatsächlich reicht das vorläufig aus.
To jest smutne ale na tą chwilę wystarczy w zupełności.
Hunt hat einen Platz gutgemacht, aber das reicht noch nicht.
Hunt przesunął się o jedno miejsce. ale to mu nie wystarcza.
Und wenn das deinem Vater nicht reicht, dann ist das zu schade.
A jeśli to nie wystarcza twojemu ojcu, to już jego problem.
Denn die Insel bietet weiße Strände so weit das Auge reicht.
Wyspa oferuje albowiem białe plaże tak długie jak daleko sięga wzrok.
Es reicht, wenn du gute Gesellschaft bist und selten negativ auffällst.
Wystarczy, że jesteś dobrym towarzystwem i rzadko wyróżniasz się negatywnie.
Sicherlich brauchen wir mehr Forschung, aber das reicht nicht aus.
Na pewno potrzebujemy więcej badań, ale to nie wystarczy.
Es reicht jedoch nicht aus, echte lokale Küche zu probieren.
Jednak aby spróbować prawdziwej lokalnej kuchni nie wystarczy pójść byle gdzie.
Gut, ich habe nämlich schon bestellt und es reicht nur für einen.
I dobrze, bo już zamówiłam i wystarczy tylko dla jednej osoby.
Es ist völlig egal, denn dein Geständnis reicht nicht.
Ale to nie ma znaczenia, bo twoje przyznanie się nie wystarczy.
Jedoch reicht dieser Betrag selten aus, um weiterhin gut leben zu können.
Jednak kwota ta rzadko wystarczy, aby nadal dobrze żyć.
Wem das nicht reicht, der kann sich seine Sonderprogramme auch frei konfigurieren.
A jeśli to nie wystarczy, możesz skonfigurować swoje własne programy specjalne.
Es reicht schon, zu wissen, dass wir viele gemeinsame Interessen haben.
Wystarczy, że wiem, że mamy tak wiele wspólnych interesów.