Szybko zrozumiałam, że to strach trzyma wszystkich tutaj w ryzach.
Ich habe schnell gemerkt... dass alle hier aus Angst mitspielen.
Oczywiście tak tego nie nazywam, bo budzi realny strach.
Natürlich nenne ich das nicht so, da es eine reale Angst ist.
I przyszedł strach wielki na wszystkich, którzy to słyszeli.
Und es kam große Furcht über alle, die es hörten.
Na strach trzeba coś zaradzić, skoro się go ma.
Gegen die Furcht muß man etwas tun, wenn man sie einmal hat.
Nie na darmo u nas mówią, że strach ma wielkie oczy.
Nicht umsonst haben wir sagen - angst hat große augen.
Pewne jest to, że wykorzystują przeciwko nam nasz strach.
Jedenfalls wissen wir, dass sie unsere Ängste gegen uns einsetzen.
A mój strach stał się nudny, sam na sam ze mną.
Und meiner Angst wurde langweilig, so ganz allein mit mir.
Byłem o krok od tego, by wzbudzać szacunek i strach.
Ich war so nah dran, Respekt und Angst zu verbreiten.
Ale porównanie jest całkowicie błędne, i strach - na próżno.
Aber der Vergleich ist absolut falsch, und Angst - vergebens.
Myślę, że w pewien sposób łagodzi to strach przed śmiercią.
Ich glaube, ein wenig lindert das die Angst vorm Tod.
Nie chcę, aby moje dzieci hamował strach przed porażką.
Ich möchte nicht, dass Angst vor dem Versagen sie zurückhält.
Zapamiętaj, że strach i panika to dwa różne uczucia.
Merk dir eins. Angst und Panik sind nicht dasselbe.
Kiedy miłość jest w pełni obecna, strach nie może istnieć.
Wenn Liebe da ist, dann kann dort keine Furcht mehr sein.
