Będziecie mnie torturować, nie pisnę ani słowa, ktoś straci serce.
Ihr foltert mich, ich rede nicht, irgendjemand verliert sein Herz.
Ponieważ ta sama papierowa tapeta szybko straci swój urok i zacznie zanikać.
Weil die gleiche Papiertapete schnell ihren Charme verliert und anfängt zu verblassen.
I tak je pan straci, ale tak byłoby szybciej i mniej boleśnie.
Sie verlieren es genauso, aber schneller und weniger schmerzlich.
Jesteśmy więc zanurzyć się w naszym zadaniem że straci utworu czasu.
Wir sind so mitten in unsere Aufgabe, dass wir die Zeit verlieren.
Nawet najbardziej kosztowna i gęsta zmywalna tapeta straci swoją atrakcyjność.
Selbst die teuersten und dichtesten abwaschbaren Tapeten verlieren ihre Attraktivität.
Kiedy się straci kobietę, zawsze można ją zastąpić.
Wenn man ein Weib verliert, kann man es ersetzen.
Po przejściu określonego przedziału czasu projekt straci swój pierwotny kształt.
Nach Ablauf eines bestimmten Zeitintervalls verliert das Design seine ursprüngliche Form.
Spadnie mi włos z głowy, a ona straci swoją głowę.
Krümmen Sie mir ein Haar auf meinem Kopf, und sie verliert ihren.
Jeśli masz niepoprawne informacje, twoja wiadomość szybko straci swoją wiarygodność.
Wenn Sie falsche Informationen haben, verliert Ihre Nachricht schnell ihre Glaubwürdigkeit.
Radzę odwołać akcję ratunkową, zanim straci pani kolejnych ludzi.
Blasen Sie Ihre Rettungsmission ab, bevor Sie weitere Leute verlieren.
Nie może ryzykować, że znów ją straci.
Sie noch mal zu verlieren, das riskiert er nicht.
Utrzymuj co najmniej jednego z graczy na ekranie lub straci życie.
Halten Sie mindestens einen Ihrer Spieler auf dem Bildschirm oder verlieren ein Leben.
Romeo weźmie to jako podpowiedź i niedługo straci zainteresowanie.
Romeo wird den Hinweis früh genug erkennen und das Interesse verlieren.
