Każdy strajk zawiera w sobie w zaczątkowej formie wszystkie elementy wojny domowej.
Jeder Streik enthält alle Elemente des Bürgerkriegs im Keim.
Musimy zakończyć ten strajk na pana warunkach.
Mr. President, wir müssen diesen Streik zu unseren Bedingungen beenden.
Moje plecy płacą cenę za wasz głupi strajk.
Mein Rücken zahlt den Preis für euren Streik.
Wygląda na to że oni chcą aby ten strajk trwał nadal...
Wer weiß, weshalb, aber sie wollen den Streik.
Towarzysze... zebraliśmy się, żeby przegłosować strajk.
Kameraden... - wir sind heute hier, um über Streik abzustimmen.
Musimy odzyskać strajk jako broń nieposłuszeństwa.
Wir müssen uns den Streik als Mittel des Ungehorsams wieder aneignen.
Ale to nasza walka, nasz strajk.
Das ist unser Streik und unser Kampf.
I uznają to za lepsze, moje krewni, jeżeli strajk,
Bessere Ich halte es, wenn meine Verwandten Streik,
Jeśli strajk nie skończy się w ciągu tygodnia, znajdę się w narożniku.
Endet der Streik nicht binnen einer Woche, stehe ich matt.
Jeśli się dowiedzą, że chcesz złamać strajk przywożąc Irlandczyków...
Wenn die herausfinden, dass wir ihren Streik mit irischen Arbeitern brechen wollen...
Nie wiem, czy to ja, czy jego strajk głodowy.
Nie wolno was zwolnić za strajk, ale można was zastąpić na stałe.
Man kann wegen eines Streiks nicht entlassen, aber permanent ersetzt werden.
Cóż to ja przepraszam, ale to jest twój drugi strajk.
Nun, es tut mir Leid, aber das ist dein zweiter Strike.
