Vertaling van "swój program" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Komisja będzie kontynuowała swój program w tych dwóch zasadniczych obszarach, rozszerzając go w razie konieczności.
Die Kommission wird ihr Programm in diesen beiden Kernbereichen fortführen und nach Bedarf erweitern.
Ale musi ona słuchać wyborców i dostosować swój program do zwiększenia wzrostu gospodarczego, zatrudnienia i sprawiedliwości społecznej.
Die EU muss aber auch auf die Wähler hören und ihr Programm anpassen, um für mehr Wachstum, Beschäftigung und soziale Gerechtigkeit zu sorgen.
Teraz wszyscy są nam wdzięczni, że głosowanie nie odbyło się w lipcu, ponieważ dzięki temu pan Barroso mógł przynajmniej przedstawić swój program.
Nicht jeder ist uns dafür dankbar, dass im Juli nicht gewählt wurde, weil schließlich Herr Barroso sein Programm vorstellen konnte.
Staffan Nilsson przedstawi swój program w czwartek 21 października o godz.
Staffan Nilsson stellt sein Programm vor: 10.00 Uhr, Donnerstag 21.
Czy mogę dostać swój program z powrotem, w tej sytuacji?
Jeśli chcesz zmienić program później, wystarczy wybrać "Otwórz", wybierz swój program, dokonać zmian i wysłać do światła.
Wenn Sie das Programm später ändern wollen, so wählen Sie "Öffnen", wählen Sie mein Programm, nehmen Sie die Änderungen und senden Sie das Licht.
Dostosuj swój program by zaakceptować rzeczywistość.
Passen Sie Ihr Programm der Realität an.
Możesz kształtować swój program, więc skoncentruj się na tym, co najbardziej intrygujesz.
Sie können Ihr Programm gestalten, so dass Sie sich auf das konzentrieren, was Ihnen am meisten begeistert.
Przedstawili państwo swój program i jest on bardzo ambitny.
Sie haben Ihr Programm vorgestellt: sehr ehrgeizig, sehr ambitioniert!
Więc znalazłem swój program, i mogę tylko powiedzieć, działa świetnie i poścą konwertowania wszystkich moich starszych maili, Nie miałem żadnych problemów.
So fand ich Ihr Programm, und ich kann nur sagen, es funktioniert super und fast.I konvertieren alle meine älteren Mails, Ich hatte keine Probleme.
Rozpocznij swój program w Paryżu, gdzie zaczniesz doceniać, jak te miasta rozwinęły się wokół głównej idei dziedzictwa kulturowego i dziedzictwa.
Starten Sie Ihr Programm in Paris, wo Sie beginnen werden, zu verstehen, wie diese Städte sich um die zentrale Idee des kulturellen Erbes und des Erbes entwickelt haben.
Komisja omawia również szczegółowo swój program z Radą.
Die Kommission erörtert ihr Programm auch mit dem Rat in allen Einzelheiten.
Wybierz więc swój program i przekonaj się, jak pysznie być fit z Maczfit.
Wählen Sie also Ihr Programm und überzeugen Sie sich, wie lecker das Zusammensein mit Maczfit sein kann.
