Vertaling van "system HACCP" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Uważa się, że prawidłowo wdrożony system HACCP wraz z systemem jakości zgodnym z normami ISO 9000 jest najlepszym narzędziem dostarczania zdrowej żywności.
Ein richtig umgesetztes HACCP-System gilt in Verbindung mit einem Qualitätskontrollsystem nach den ISO 9000 Normen als bester Garant für die Versorgung mit gesunden Lebensmitteln.
System HACCP zapewnia najwyższą jakość naszych produktów.
Jako jedni z pierwszych wdrożyliśmy system HACCP.
Wszystkie procesy produkcyjne, w tym pakowanie, podlegają ścisłym procedurom regulowanym przez system HACCP.
Sämtliche Produktionsprozesse, auch die Packung, unterliegen strengen Abläufen, die vom HACCP-Konzept geregelt werden.
Standardy dla przemysłu spożywczego - system HACCP
Standards der Lebensmittelbranche - Fokus auf HACCP
Firma nasza posiada system HACCP.
Naszym zadaniem, jako posłów do PE, jest jej zapewnienie, ale żeby tego dokonać potrzebujemy prawodawstwa i procedur takich jak system HACCP w celu zabezpieczenia interesów konsumentów.
Unsere Aufgabe als Mitglieder des Europäischen Parlaments ist es, dies zu gewährleisten, aber dafür benötigen wir Rechtsvorschriften und Verfahren wie das HACCP-Konzept, um die Interessen der Verbraucher zu schützen.
Stale mając na uwadze najwyższe standardy naszych produktów wprowadziliśmy w 2005 roku system HACCP oraz system zarządzania jakością ISO 2001:9000.
Ständig in Betracht die höchsten Standards unserer Waren ziehend, haben wir in 2005 das System HACCP und das Steuersystem der Qualität ISO 2001:9000 eingeführt.
W 2011 roku wdrożyliśmy system HACCP a w 2012 roku certyfikowaliśmy go wprowadzając jednocześnie system zarządzania jakością ISO 22000.
Im Jahr 2011 haben wir das HACCP System eingeführt und 2012 wurde es zertifiziert, gleichzeitig führten wir das Qualitätsmanagementsystem ISO22000 ein.
Posiadamy wdrożony system HACCP, rygorystyczne zarządzanie alergenami, a wszystkie procesy są zgodne z wymaganiami GMP oraz standardami IFS Food (6) i BRC Food (6).
Wir haben ein implementiertes HACCP-Konzept, striktes Allergenmanagement und all unsere Abläufe entsprechen GHP und den Anforderungen nach IFS Food (6) sowie BRC Food (6).
Wdrożono system zarządzania jakością zgodny z wymaganiami normy PN-EN ISO 9001:2001 oraz system HACCP zgodny z wymaganiami ISO TC 34N 1046.
Es wurde ein Qualitätsverwaltungssystem gemäß der PN-EN ISO 9001:2001 Norm eingeführt, so wie auch das HACCP System gemäß den ISO TC 34N 1046 Anforderungen.
Europejska Dyrektywa 93/43/CE, dotycząca higieny żywności, która została włączona do prawodawstwa państw członkowskich, prawnie zabezpiecza system HACCP, którego zasady zostaną zapewnione także w nowym projekcie Konstytucji UE.
Die Europäische Richtlinie 93/43/EG zur Lebensmittlelhygiene, die in den einzelnen Mitgliedstaaten in nationales Recht umgesetzt wurde, legt die Prinzipien des HACCP fest. Diese Prinzipien werden auch bei der Weiterentwicklung der EU Gesetzgebung beibehalten.
W 1975 r. system HACCP został oficjalnie zaakceptowany przez światową organizację zdrowia i przyjęty w 1993 r. przez Komisję Kodeksu Żywnościowego jako istotne narzędzie nadzoru produkcji żywności.
Das HACCP-System wurde 1975 offiziell von der Weltgesundheitsorganisation angenommen; die Codex Alimentarius Commission hat es 1993 als wichtiges Kontrollinstrument der Lebensmittelerzeugung eingeführt.
