Examples with "systemem B" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jeżeli kierowca ma dostęp do wielu (niezintegrowanych) systemów, wówczas ograniczenia dotyczące korzystania z wielu systemów powinny być udokumentowane (np. zakaz używania systemu A jednocześnie z systemem B w czasie jazdy).
Wenn den Fahrern mehrere (nicht integrierte) Systeme zur Verfügung stehen, sollten Einschränkungen hinsichtlich der gleichzeitigen Nutzung mehrerer Systeme dokumentiert werden (z. B. System A darf während der Fahrt nicht gleichzeitig mit System B genutzt werden).
Andere resultaten
Rozwiń swoją gamę aplikacji dzięki wielu metodom ekstrakcji z systemem B-811.
Z nowatorskim systemem zatrzaskowym B-Lock, elastycznym systemem mocowania Multifix i o średnicy wynoszącej zaledwie 105 mm.
Mit neuartigem Verschlusssystem B-Lock, flexiblem Multifix Befestigungssystem und nur 105mm Baugröße.
Stal nierdzewna SUS304,4 ℃ wlot, półautomatyczne sterowanie PID, parametry pasteryzacji: 82 ℃, 16 sekund, wylot 4 ℃, z systemem samooczyszczania 1 B-2
Einlass des Edelstahls SUS304,4℃, halbautomatische PID-Steuerung, pasteurisieren Parameter: 82℃, 16 Sekunden, Ausgang 4℃, mit selbstreinigendem System 1 B-2
b) zgadza się na objęcie jego działań systemem kontroli.
b) seine Tätigkeit dem Kontrollsystem zu unterstellen.
b) zastąpienie wszelkich form blokowania akcji systemem rejestrowania danych;
Po dokonaniu modernizacji do systemu klasy A, istniejące urządzenia klasy B mogą być w dalszym ciągu wykorzystywane równocześnie z systemem klasy A.
Nach einer Umrüstung zum Klasse-A-System darf die bestehende Klasse-B-Ausrüstung weiterhin gleichzeitig mit Klasse A eingesetzt werden.
b) wszelką produkcję tych wyrobów, włączając produkcję nielegalną, poza systemem zawieszenia podatku;
b) jede - auch unrechtmässige - Herstellung dieser Erzeugnisse ausserhalb eines Verfahrens der Steueraussetzung;
w przypadku gdy stosowanie lit. b) prowadzi do kwot o małym wpływie na objęte towary, system ten może być zastąpiony systemem kwot lub stawek ryczałtowych.
können Pauschalbeträge oder -sätze verwendet werden, wenn die Anwendung von Buchstabe b nur zu geringfügigen Unterschieden bei den betreffenden Waren führt.
Komputer B jest na serwerze plików z systemem Windows Server 2008 R2.
Computer B ist ein Dateiserver, auf dem Windows Server 2008 R2 ausgeführt wird.
b) producent podlega mechanizmom kontroli, które są równoważne z wspólnotowym systemem kontroli;
(b) der Erzeuger einer Kontrollregelung unterstellt wurde, die dem Kontrollsystem der Gemeinschaft gleichwertig ist;
B 60 z systemem KIK jest w pełni konfigurowalny i ze swoim systemem czyszczenia wnętrza zbiornika zapewnia higienę nie tylko na piętrach.
Die B 60 mit KIK-System ist voll konfigurierbar und sorgt durch ihre Tankinnenreinigung nicht nur auf dem Boden für Hygiene.
b) nie zarejestrował lub nie zadeklarował swoich połowów dokonanych na obszarze Konwencji zgodnie z systemem sprawozdawczości stosowanym wobec połowów dokonywanych przez taki statek lub złożył nieprawdziwe oświadczenia;
b) seine Fänge im Übereinkommensbereich nicht gemäß dem für die betreffenden Fischereien geltenden Meldesystem gemeldet oder falsche Angaben gemacht hat;
