We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wprowadzenie systemu eCall przyniesie olbrzymie korzyści społeczno-ekonomiczne.
Von der eCall-Einführung werden riesige soziale und wirtschaftliche Vorteile erwartet.
Niektóre państwa członkowskie nadal się wahają, jednak większość jest gotowa przystąpić do wdrożenia systemu eCall.
Wenngleich einige Mitgliedstaaten noch zögern, sind die meisten nun zur eCall-Einführung bereit.
Komisja zobowiązała się uważnie śledzić postęp prac i podejmować działania w przypadku, gdyby wdrożenie systemu eCall było zagrożone.
Ferner wollte die Kommission die Fortschritte genau beobachten und weitere Maßnahmen erwägen, falls die eCall-Einführung in Gefahr geraten sollte.
Dokument ten ma dobrowolny charakter i w zamyśle ma odzwierciedlać zobowiązanie sygnatariuszy do wspierania terminowego wdrażania systemu eCall
Diese Erklärung hat freiwilligen Charakter und soll das Bekenntnis der Unterzeichner zum Ausdruck bringen, die zügige Einführung von eCall zu unterstützen
Podjęcie przez przemysł zobowiązania do oferowania systemu eCall jako wyposażenia dodatkowego we wszystkich pojazdach określonych kategorii stanowi krok naprzód i z czasem doprowadziłoby do upowszechnienia się tej usługi, pod warunkiem modernizacji służb ratowniczych.
Die Zusage der Industrie, eCall in allen Fahrzeugen bestimmter Kategorien als Sonderausstattung anzubieten, ist ein positiver Schritt und würde mit der Zeit die Verbreitung des Dienstes erhöhen, sofern auch die Notrufzentralen entsprechend ausgerüstet werden.
Bardzo mnie cieszy, że za wdrożeniem systemu eCall opowiedziało się już łącznie dwadzieścia państw członkowskich.
Ich freue mich sehr, dass sich nunmehr 20 Mitgliedstaaten für die Einführung von eCall entschieden haben.
Obok czynnych i biernych elementów bezpieczeństwa w nowych samochodach i systemu eCall są to działania, które mogą mieć największy wpływ na bezpieczeństwo na drogach w przyszłości.
Neben der Nutzung aktiver und passiver Sicherheitselemente in Neufahrzeugen und des eCall-Systems ist das ein Aspekt, der die Sicherheit des Straßenverkehrs in der Perspektive am meisten beeinflussen kann.
Szczegółowy opis, fotografie lub rysunki systemu eCall i jego umiejscowienia w pojeździe: ...
Genaue Beschreibung, Fotografien und/oder Zeichnungen des eCall-Systems und seiner Lage im Fahrzeug: ...
Umiejscowienie systemu eCall: ...
Anbringungsstelle des eCall-Systems: ...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
